יהא זכרו ברוך

נישט זיכער אז קיין מופתים זענען נישט געווען אבער ער האט זיכער גוט געבאקן.

פרייוויליג

ער פארציילט א מעשה אז די רבי איז אמאל געפארן ערב שבת און געהאט קפיצות הדרך. די רבי האט געהייסן פארן אין די פארקערטע ריכטונג און די וועג האט גענומען זייער זייער שנעל. (ממש ווי די קארעטע פון בעל שם איז געפלויגן) די אמת איז להד״מ, איך ווייס עמיצער וואס איז געווען אנוועזענד און די קאר איז פשוט געפארן אויפן שאלדער.

פרייוויליג: איך האב אויך א מעשה וואס מ'וועט קענען אריינלייגן אין ספר "מושיען של מדינת ישראל"...בדידי הווה עובדא. איך בין אמאל פרייטיג נאכמיטאג אין זומער ארויסגעפארן אויפ'ן וועג צו די קאנטרי. כ'האב גענומען איינעם פון מיין משפחה צו זיין ביי א רבי'ן אויף שבת. אינמיטן וועג האט זיך געמאכט זייער א גרויסער טרעפיק. און כ'האב געזעהן איז וועל נישט אנקומען אויף שבת צו די קאנטרי. האביך געמאכט א בואי בשלום. איך האב געספידט כמו שכתוב, (מיט 70+). כ'האב באגעגענט א פאר סטעיט טרופערס אינמיטן וועג. און קיינער האט מיך נישט אפגעשטעלט. ביי סטעטן איילענד האט זיך געמאכט זייער א שטארקער טרעפיק אויפ'ן וועג קיין ברוקלין. ביניך געפארן אויפ'ן שאולדער ביז צום סוף. איך בין אנגעקומען אהיים ביים זמן הדלקת הנרות. דאס איז מיין פערזענליכער נס פון קפיצת הדרך. דער נס איז אז די פאליס האבן מיך נישט געסטאפט...אפשר אין זכות פון שבת...!

בערעלע, ווען נעמסטי אויף? איך וויל מיך קוויטלן ביי דיר. קען מען דיר שיקן א קוויטל אין אישי?

בעצם, דאס וואס פרייוויליג שרייבט אז מ'זאל נישט גלייבן די מעשיות פון סאטמאר רב ווייל ער איז נישט געווען קיין בעל מופת, איז אבי גערעדט. ביי יעדע מענטש מאכט זיך אמאל א מופת, (אפילו ביי די ציונים, עיין ערך מלחמת ששת הימים) סא פארוואס קען נישט זיין אז ס'האט זיך פערצופאל געמאכט ביים סאטמאר רב אויך?

נאר דאס יא. די מעשיות וואס גייען אויף די מהלך אז ער האט צוגעזאגט וכדומה, דאס איז שקר, ווייל דאס איז קיינמאל נישט געווען זיין שפראך.

סתם אזוי זענען די סאטמערע חסידים באוויסט מיט זייערע שיינע געבעקס אויף דער רבי'ן זי''ע
אין דער פלא איז אז דבר שנצטער בו אותו צדיק יכשל בו חסידיו

ער פלעגט דאך אזוי שטארק אוועק מאכן מעשיות וואס האט נישט געהאט א מקור אין דא קומען דער חסידים אפיר מיט מעשיות שלא היה ולא נברא לא דובים ולא יער וכו'

אויף וועם ער האט געוואלט האט ער יא געגלייבט כידוע, איז נישט אזוי שווער אז זיינע חסידים פארציילן אויף וועם זיי ווילן גלייבן.

שמעון וואלף

בערעלע, ווען נעמסטי אויף? איך וויל מיך קוויטלן ביי דיר. קען מען דיר שיקן א קוויטל אין אישי?

בעצם, דאס וואס פרייוויליג שרייבט אז מ'זאל נישט גלייבן די מעשיות פון סאטמאר רב ווייל ער איז נישט געווען קיין בעל מופת, איז אבי גערעדט. ביי יעדע מענטש מאכט זיך אמאל א מופת, (אפילו ביי די ציונים, עיין ערך מלחמת ששת הימים) סא פארוואס קען נישט זיין אז ס'האט זיך פערצופאל געמאכט ביים סאטמאר רב אויך?

נאר דאס יא. די מעשיות וואס גייען אויף די מהלך אז ער האט צוגעזאגט וכדומה, דאס איז שקר, ווייל דאס איז קיינמאל נישט געווען זיין שפראך.

מען זאגט 'בעל מופת' אויף די ריבנוצער, און אויף רבי ישעי'לע מקערעסטיר. נישט אויף איינעם וואס האט געהאט אפאר מופתים דא דארט. וקל להבין.

סארי איך בין נישט קיין סאטמאר חסיד אבער עס איז געווען מער ווי דא דארט.

<a class="postlink" href="http://www.vosizneias.com/199095/2015/03/29/kiryas-joel-ny-noted-historian-definitive-authority-on-satmar-passes-away-at-63/">http://www.vosizneias.com/199095/2015/0 ... way-at-63/</a>

איך זעה ער האט געטראגן א רבניש היטל ,פארוואס?

איך אויך

איך זעה ער האט געטראגן א רבניש היטל ,פארוואס?

פארוואס נישט ? מ׳דארף נישט האבן עפעס א ספעצילע פערמיט אדער לייסענס צו טראגן רבישע קליידער, מ׳פארקופט עס פאר יעדען וואס באַצאָלט דערפאַר

שמעון וואלף

בערעלע, ווען נעמסטי אויף? איך וויל מיך קוויטלן ביי דיר. קען מען דיר שיקן א קוויטל אין אישי?

בעצם, דאס וואס פרייוויליג שרייבט אז מ'זאל נישט גלייבן די מעשיות פון סאטמאר רב ווייל ער איז נישט געווען קיין בעל מופת, איז אבי גערעדט. ביי יעדע מענטש מאכט זיך אמאל א מופת, (אפילו ביי די ציונים, עיין ערך מלחמת ששת הימים) סא פארוואס קען נישט זיין אז ס'האט זיך פערצופאל געמאכט ביים סאטמאר רב אויך?

נאר דאס יא. די מעשיות וואס גייען אויף די מהלך אז ער האט צוגעזאגט וכדומה, דאס איז שקר, ווייל דאס איז קיינמאל נישט געווען זיין שפראך.

שמעון וואלף: דו קענסט מיר אריינשיקן א הונדערטער בייגעלייגט צום קוויטל, אנליין. אדער אין פעקס. די אנליין אדרעסס איז ...moishezichmich@g-mail.com...
לגבי די גוזמאות און פאנטאזיעס און געבאקענע מעשיות פון הייליגן ספר מושיען של ישראל. ער הרה"ח ר' משה יעקב געלבמאן ע"ה, איז נישט דער איינציגסטער. למשל הרב סענדער דער דייטש זכותו יגון עלינו (אפשר לא עלינו) ברענגט אויכעט אזאלכע נארישע, לעכערליכע און אויספאנטאזירטע מעשיות. אפילו סתירה'דיגע מעשיות ברענגט ער. ווי למשל. אויף איין פלאץ ברענגט ער אז די רבי זי"ע האט פאר די מלחמה צוזאמגעשטעלט מיליאנען אויף די געלט פון יענע מדינה. ער האט געריסן ביי גבירים און צוזאמגעשטעלט שווערע געלטער. און לאידך גיסא ברענגט ער א מעשה אז די רבי זי"ע האט נישט געקענט ציילן און רעכענען...אז ווען מ'האט געבויעט די ערשטע סאטמארע מקוה (נאך וואס מ'האט זיך צוקריגט מיט צעלימער רב זצ"ל) איז די רבי זי"ע אליינס געזיצן וואו דער עולם האט געברענגט געלט. און ער האט געשריבן רעסיטס. ביי סוף טאג האט מען געזעהן אז אין רעסיט ביכל איז פארשריבן זייער א סאך געלט. א סאך מער ווי ס'איז געווען. האבן זיי באמערקט אז די רבי האט געשריבן שטאטס $18 האט ער געשריבן $81...איינס פון די צוויי מעשיות איז שקר. אדער האט ער נישט אנגעזאמלט קיין מיליאנען פאר די מלחמה. אדער איז די מעשה מיט די רעסיטס שקר...!... 🙄

אוי וויי ! כ׳האב אים גוט געקענט , וואס איז געוועהן מיט אים ?

שבת אחים

אוי וויי ! כ׳האב אים גוט געקענט , וואס איז געוועהן מיט אים ?

זיך ארום געמיטשעט מיט די מעשה די לעצטע יאר צייט

א שטיקל צייט ציריק איז געוועין דא א אחד מבני חבורה אלערט אויף יענקי, קען מען שוין וויסן וועלכע ניק יענקי איז געוועין, און דאן אים געהעריג באוויינען.
לויט ווי איך הער אויפ אים איז ער געוועין גאר א באליבטער מאן, איך האב אים פערזעינליך נישט געקענט, אבער איך האב פיל חברים וואס דרייען זיך ארים שבירים מיט די נאז דרום זייט, אבער אולי איז ער געוועין דא א באליבטער ניק, וואלט איך געבעיטן מען זאל עס מגלה זיין.

ניין. מ'זאל נישט מגלה זיין.

דאס הארץ שוידערט פון טרייסל און אנגסט ווען די ביטערע בשורה קשה פון איין שטיק מרור אז א טאטע פון אינגע קינדער ר' יעקב הכהן כ"ץ איז ליידער אוועק נאכן זיך צוזאמליידן פון א שווער פעקל און זיין קראנק אויף א שווערע פארנעם.

ווי קען מען הערן אזעלכע בשורות? ווי קענען די אויערן אויסהערן אזאנע ווייעדיגע מעלדונגען? עס וויל זיך לויפן ערגעץ ווייט אין א צווייטע פלאנעט ווי דארט עקזיסטירט נישט דער שווערד פונעם מלאך המוות, עס וויל זיך אוועקווארפן דער פעדער אין א מוצאי יום טוב ווי איין שבר ברענגט נאך און טרערן גליטשן זיך אויף די בעקעלעך אהן א מינוט פון קענען קומען צו זיך.

עס איז אוועק א איד, א באליבטע מענטש, א טאטע פון קליינע קינדער, א מענטש וועלכע'ס האנט ברויכן גענוצט ווערן צו אונטערפירן א חתן אונטערן חופה אין א צייט ארום, א נגיד וועלכע האט פארמאגט און געשאנקען פאר צדקה מער וויפיל עס לאזט זיך גלייבן, א "בעל מדות" וואס האט פארמאגט גאלדענע געפילן צו א צווייטע איד, איינער וועלכע האט דערפריידט אנדערע מיט זיין אומבאשרייבליכער צוגעלאזנקייט.

עס שרייבט זיך נישט, און פליסט נישט קיין ווערטער, מיין צימישטן מח ווארפט זיך אהן קיין סדר, און עס וויל זיך נאר ארויסשטופן הייסע שנירלעך פון די שערי דמעות, מען וויל מיטוויינען מיט די יונגע קול'כלעך וועלכע שרייען מיט ווייטאג צום כסא הכבוד דעם איינעם ציפעדיגן ...פארוואס? מען וויל פארגיסן טרערן, און קלאגן, מקונן זיין, און זיפצן, מען וויל שפאלטן הימלען מיט הייזעריגע שטום בענדער און ארויפקוקן מיט אומקלארע ראיה באנעצט מיט וואסער צו די שווארצע הומלען און איינרייסן מיט די גרעסטע כוחות פאר בעסערע צייטן ביי אידישע קינדער, די ערד האט שוין גענוג איינגעזאפט און נאר זי קען עדות זיין צום רבונו של עולם אז עס איז ביטער די מצב.

ערד!..ערד?! פארוואס לאזטו צו אז אין דיינע גרעניצן זאלן אזויפיל ווייטאג אריינגיין? שליס דיך אהן אינעם ווייטגרייכענדע שאגה פון די יתומים וואס זייער וועלט האט זיך פארשלאסן מיט א מאנסטערישע פינסטערקייט און ענטפער אמן אויף זייער ערשטע קדיש ביים מיטה פון זייער באליבטע פאטער.

די פיס טופענען, די הערצער זענען פארקלעמט, מענטשן זענען פארזאמלט ביים לויה צו אפגעבן כבוד האחרון, טרערן גיסט זיך ווי א קוואל וואס מען קען נישט אפשטעלן, די התרגשות און ציפעדיגע סצענע לאזט זיכער נישט צורוה די גאנצע פעמליא של מעלה.

מיר ווענדן זיך צום רבונו של עולם מיטן לעצטן ביסל ערנערגיע און וויינען אז "עליה השלם כל הקרבנות כולם" ער זאל אפווישן די טרערן וועלכע קומען אהן אפשטעל, ער זאל שוין מאכן א ענדע צו צרות ביי כלל ישראל, און פארשטייט זיך געבן די כוחות פאר די פריש געווארענע יתומים צו קענען איבערטראגן די ביטערע ליידן.

זאל דער נפטר זיין א גוטע בעטער און ער זאל איינרייסן ביים בית דין של מעלה פאר גוטע יארן און נאר פריידן ביי די בני המשפחה און גאנץ כלל ישראל אמן נצח סלה ועד.

תהא נשמתו צרורה בצרור החיים.

הרב ישכר כץ שרייבט היינט אויף פעיסבוק וועגן זיין קאזין:

Ysoscher Katz
Cousin Yanky (40) died yesterday, the second day of Pesach, killed by cancer, a violent and indiscriminate illness.

Yanky's life was off to a rough start. He was a Satmar teenage bum, difficult and rebellious. He would get into trouble quite often, either doing something wrong or behaving inappropriately. Someone was always either angry at him or upset with him. It was a hard-knock life. He went around this world constantly feeling rejected and ignored. He became a stiff and rough-edged young man.

Then luck shined its kind rays on him. He was set up in his early twenties with a nice demure Satmar girl. She immediately fell in love with him. Her sweet love was strong and potent, it cracked his defensive armor and penetrated his stiffened heart. Yanky was transformed.

The rough-edged Yanky was gone, replaced by a sweet teddy bear of a man who was a loving husband to his gorgeous wife, a doting father to his five sons and a generous friend to his neighbors and community.

He also went on to become a successful businessman who used his good fortune to make the world nicer for the needy and kinder for the less fortunate.

Now he is gone. Time to say thank you and goodbye.

Yanky, I have no doubt that God will send your bruised and cancer ridden soul straight to Gan Eden so that the healing can begin. I know exactly what is going to happen once you get there. You will walk into a room filled with Rabbis and Rebetzins, all of them hunched over an ancient manuscript, debating the intricacies of some obscure verse. With your irreverent streak, you will ignore the setting and mischievously crack one of your subversive jokes. I have no doubt that the whole room will light up, laughing uproariously.

God, please be good to this young man. He tried so hard to make it up for you the last twenty years, You decided not to give him a chance, You took him back-prematurely.

Ribono Shel Olam, he is in Your custody now. Please make sure they know to cherish him up there. Do not let them repeat the mistake we made down here when we undervalued the aesthetic of his adorable soul. You owe it to him.

Cousin, Chay Raizy, thank you for enabling us to enjoy a version of your husband Yanky we were oblivious to for the first twenty years of his life. It is a shame that twenty years later his beautiful soul was violently taken from us by this vicious malady.

Finally, goodbye sweet cousin and friend : תנוח בשלום על משכבך.

ווער איז דער שרכר כ"ץ

פארוואס פאדערט זיך אז אין פעיסבוק זאלן זיך וואשן זייני חטאות נעורים.
ווער האט אים געפרעיגט, מסתם איז ער דער באם פון וועים ער רעדט

ואתא כלבא ונשך ל׳שונרא׳...

מתוך גנותו בא לשבחו

פארוואס איז עס שיין צי שרייבן אויף א קאזען וואס איז שוין נישטא סארא באם ער איז געוועין, ווי שלעכט ער האט אלע מאל געשפירט, און ווי ער איז געוועין פיל מיט האס, ביז ער האט געפינען בלע בלע, עס איז נישט שיין ארויפציברעינגען אלטע חטאים ווען ער ווערט געדעינקט אלס א זעלטענע ליבליכער מאן, ופשוט הוא.

ישכר האט פאלוירן מיין רעספעקט, כ'פליקער. אויך למאי נפקא מינא אז זיין ווייב איז gorgeous? אה ער רעדט פון אירע מידות מסתמא, אקעי.

אנאנים:דאס שיינקייט פון זיין שרייבן ווערט פארלוירן אין די השפלות מיט וואס ער באגיסט איהם. דערמאנען זיין יוגנטליכע נישט גלענצנדע פארגאנגענהייט האט אבסאלוט נישט אויסגעפעלט כדי ארויס צו הייבן די מעלות פון דעם נפטר.
ס'כאפט זיך אריין א פארדאכט אז ראביי יששכר כ"ץ האט געהאט עפעס אלטע חשבונות מיט זיין פארשטארבענעם קאזין...נאר יעצט איז נישט געווען די ריכטיגע צייט דאס ארויסצוברענגען...!

מתוך גנותו בא לידי שבחת אשתו?
הודו לה׳איך בין נישט געווארן אזא ״אויפגעקלערטע״ מיט ׳מענערס׳. אם אין דעת הבדלה מנין וואס צו רעדן ביי אן עניווירסטי פארטי און וואס ביי א לויה... והה״ד אתא כלבא ונשך ל׳שונרא׳

You gotta be kidding me! Is there a single line that isn't cliché-ridden? The writing is absolutely awful. And I'm not even commenting on the content. I'm seriously disappointed

ער שרייבט עס פאר'ן מאדערן ארטאדאקס עולם, פאר זייער מענטאליטי מאכט עס א רושם ווי מ'זעהט פון די קאמענטס.

ביבער

ער שרייבט עס פאר'ן מאדערן ארטאדאקס עולם, פאר זייער מענטאליטי מאכט עס א רושם ווי מ'זעהט פון די קאמענטס.

That's not an excuse. Just because they are morons doesn't mean he has to stoop to their level. He's smarter than that

פארוואס זענען זיי מאראן'ס? ביי זיי איז נישט קיין בושה צו האבן א שווערע עבר, עס-לאנג ער איז עס איבערקומען און געפירט דערנאך א סוקסעספול לייף, די סארט עקס בושות און קאוועראפס איז נישטא מיין איך נאר ביי קלאוז ניט קאמיוניטיס.

א.bum מיינט א געטרייע איבערגעגעבענע מענטש

בעל מדות

מיר ווענדן זיך צום רבונו של עולם מיטן לעצטן ביסל ערנערגיע און וויינען אז "עליה השלם כל הקרבנות כולם" ער זאל אפווישן די טרערן וועלכע קומען אהן אפשטעל, ער זאל שוין מאכן א ענדע צו צרות ביי כלל ישראל, און פארשטייט זיך געבן די כוחות פאר די פריש געווארענע יתומים צו קענען איבערטראגן די ביטערע ליידן.

דיין ארטיקל איז זייער הארציג אבער ביי דעם שטיקל האסטי נאכגעשריבן א וועלט'ס טעות. עליה השלם כל הקרבנות כולם מיינט אז אויף דעם קרבן (תמיד של שחר) זאל מען מקריב זיין אלע אנדערע קרבנות.

ס'זעהט זיך אן אז די האסט נישט געלערענט חומש רש"י פאריגע וואך:

וערך עליה העלה: עולת תמיד היא תקדים:
חלבי השלמים: אם יביאו שם שלמים. ורבותינו למדו מכאן עליה, על עולת הבוקר השלם כל הקרבנות כולם. מכאן שלא יהא דבר מאוחר לתמיד של בין הערבים:

אל תפתח פה לשטן

שמעון וואלף:במחכת"ה איז עס דאך יא דער ריכטיגער פשט. כאטשיג אומדירעקט. אבער די כוונה פון רש"י הק' איז דאך געווען, אזוי ווי ער איז מפרש אז נאך דעם קרבן תמיד של בין הערביים זאלל מען מער נישט מקריב זיין גארנישט...!

בערעלע, וואס מיינט אל תפתח פה לשטן?

אל תפתח שה לפטון

שמעון וואלף

בעל מדות

מיר ווענדן זיך צום רבונו של עולם מיטן לעצטן ביסל ערנערגיע און וויינען אז "עליה השלם כל הקרבנות כולם" ער זאל אפווישן די טרערן וועלכע קומען אהן אפשטעל, ער זאל שוין מאכן א ענדע צו צרות ביי כלל ישראל, און פארשטייט זיך געבן די כוחות פאר די פריש געווארענע יתומים צו קענען איבערטראגן די ביטערע ליידן.

דיין ארטיקל איז זייער הארציג

ס'נישט זיין ארטיקל, סאיז פון וואטסעפפ. (באקומען נאך נעכטן)

שמעון וואלף

בערעלע, וואס מיינט אל תפתח פה לשטן?

יא: אבער אונזער ויכוח גייט אין פשט פון "עליה השלם כל הקרבנות כולם" :...אין דעם פרט ביניך א ליטוואק. דער פשט מוז שטימען. אפילו די וועלט זאלל זיך איבערקערן... 😂 🙄 😮

<a class="postlink" href="http://tabletmag.com/scroll/190062/remembering-the-satmar-movements-chronicler">http://tabletmag.com/scroll/190062/reme ... chronicler</a>

שמעון וואלף

בעל מדות

מיר ווענדן זיך צום רבונו של עולם מיטן לעצטן ביסל ערנערגיע און וויינען אז "עליה השלם כל הקרבנות כולם" ער זאל אפווישן די טרערן וועלכע קומען אהן אפשטעל, ער זאל שוין מאכן א ענדע צו צרות ביי כלל ישראל, און פארשטייט זיך געבן די כוחות פאר די פריש געווארענע יתומים צו קענען איבערטראגן די ביטערע ליידן.

דיין ארטיקל איז זייער הארציג אבער ביי דעם שטיקל האסטי נאכגעשריבן א וועלט'ס טעות. עליה השלם כל הקרבנות כולם מיינט אז אויף דעם קרבן (תמיד של שחר) זאל מען מקריב זיין אלע אנדערע קרבנות.

ס'זעהט זיך אן אז די האסט נישט געלערענט חומש רש"י פאריגע וואך:

וערך עליה העלה: עולת תמיד היא תקדים:
חלבי השלמים: אם יביאו שם שלמים. ורבותינו למדו מכאן עליה, על עולת הבוקר השלם כל הקרבנות כולם. מכאן שלא יהא דבר מאוחר לתמיד של בין הערבים:

אל תפתח פה לשטן

אבער קול מבשר ניצט דאך דאס אלעמאל.....

פרייוויליג

ער פארציילט א מעשה אז די רבי איז אמאל געפארן ערב שבת און געהאט קפיצות הדרך. די רבי האט געהייסן פארן אין די פארקערטע ריכטונג און די וועג האט גענומען זייער זייער שנעל. (ממש ווי די קארעטע פון בעל שם איז געפלויגן) די אמת איז להד״מ, איך ווייס עמיצער וואס איז געווען אנוועזענד און די קאר איז פשוט געפארן אויפן שאלדער.

איך בין זייער א פיצי חסיד פון שלמה יאנקל... אבער איך האב אליינס געהערט די מעשה פון ר' הערש מיילעך ווערצבערגער. עס איז געווען ווען סאטמאר רב איז געווען אין שעראן ספרינגס און ער פלעגט ערב שבת גיין אין א מקוה ערגעץ ווייט, און איין פרייטאג איז ער געגאנגען נאך שפעטער און זיך פארזוימט נאכן מקוה, עס איז שוין נישט געווען גענוג צייט אנצוקומען צוריק מיט די טרעפיק וואס איז געווען דארט פרייטאג.

אויפן וועג, האט דער רבי געפרעגט דעם דרייווער, ר' הערש מיילעך'ן: פארוואס פארסטו נישט אויף די אנדערע זייט, דארט איז דאך נישט דא קיין קארס. האט ער געזאגט: יענע זייט איז פאר די וואס פארן די אנדערע וועג. אבער דער רבי האט אים דריי מאל איבערגעפרעגט די זעלבע שאלה, האט ער פארשטאנען וואס ער האט צו טוהן און ער איז אריין אין די אנדערע לעין (פון די אנקאמינג טרעפיק) און אזוי אפגעפארן עטליכע מייל ביז ער איז אנגעקומען צוריק ממש אין צייט. און די גאנצע צייט וואס ער איז געפארן פארקערט איז קיין איין קאר נישט געקומען דארט.

ווייס איך שוין פון נאך איינער וואס מען קען נישט גלייבן.

איינער יצחק לעווי [emoji79]

הרב חיים גריינמן ז״ל, תלמיד החזון איש.

איינער פין טענקער ב"ה אין בארא פארק ?'

דאס יאר גייען גרויסע רבנים איינס נאך איינס, דער אויבירשטער זאל זיך שוין מרחם זיין

וועלכע רידער איז דאס?
האט דאס עפעס מיט די קרעשניפע רידערס?

הגאון ר' יהודה ארי' טרגר זצ''ל ראש ישיבת עץ חיים ווילרייק אנטווערפן אין עלטער פין 81 יאהר
איידעם פין הגאון ר' שלמה זלמן אויערבאך זצ''ל

הבחור החשוב משה יצחק גרינפעלד ע"ה מלונדון שטבע בהלעי"ק בן תשע עשרה במותו, בן הרב הצדיק ר חיים יעקב שנפטר לפני כמה שנים

בחדרי חרדים:
הבחור משה יצחק גרינפלד ז"ל נולד לאביו הרה"צ רבי חיים יעקב‏ גרינפלד ז"ל שנפטר לפני מספר שנים מהמחלה והיה מחשובי חסידי סאטמר בלונדון, והיה מנהל בית הספר בנות ירושלים בעיר.

המנוח למד בישיבת סאטמר בקווינס.

אחותו נפטרה לפני מספר שנים מהמחלה
וזה הסיפור הטראגי השלישי במשפחה.
נאך א משפחה טראגעדיע רח"ל
שנשמע ונתבשר רק בשורות טובות

אגב: לא ידוע לי על אחותו שנפטרה, היה לו נעפיו (בן אחיו) ילד קטן שנפטר מהמחלה, וכנראה שזהו מקור הטעות בהחדשות.