ישובניק

פאסטס פון ישובניק (נייסטע ערשט · בלאט 1 פון 3)

• א חידוש - דער סוכות
  שפראך און גראמאטיק · מיטוואך אקטאבער 1, 2014 8:36 pm
  נישט ריכטיג, ווייל סוכת איז א לשון דבוק, מ'קען נישט זאגן חג הסוכת, נאר חג הסוכות, סוכות דעלמא. דאס וואלט געווען אויב אויך דער קרי איז סוכת, און מיט א פתח (און …
• א חידוש - דער סוכות
  שפראך און גראמאטיק · מיטוואך אקטאבער 1, 2014 8:32 pm
  ריכטיג. דאס זעלבע מיט סוכות. אבער נישט דווקא צוליב "חג" פון פסוק, נאר אויך אויב אינעם משמעות ליגט "יום טוב".
• א חידוש - דער סוכות
  שפראך און גראמאטיק · מיטוואך אקטאבער 1, 2014 5:13 pm
  נניח. און שבועות?
• א חידוש - דער סוכות
  שפראך און גראמאטיק · דינסטאג סעפטעמבער 30, 2014 9:39 pm · אנגעהויבן
  דער סוכות איז נאענט - און דאס איז א חידוש: "דער" בלשון רבים, וואס איז אלעמאל "די". א יום-טוב איז אלעמאל "דער" (און "דעם" דארט וואו פון "דער" ווערט געווענליך …
• ווי לייגט מען דאס אויס?
  שפראך און גראמאטיק · מאנטאג סעפטעמבער 29, 2014 12:50 am
  שוין אן אלטער פענאמען אין אידיש.
• ווי לייגט מען דאס אויס?
  שפראך און גראמאטיק · מאנטאג סעפטעמבער 29, 2014 12:49 am
  באנוגענען פלעגט גענוצט ווערן.
• ווי לייגט מען דאס אויס?
  שפראך און גראמאטיק · מאנטאג סעפטעמבער 29, 2014 12:49 am
  ס׳ווענדט זיך אוודאי אויף וואס מען וויל ארויסברענגן, לכאורה איז דער כוונה אז יענער טוט למעלה מכוחותיו, וויל מען דאך ארויסברענגן זיין שבח, טא אויב אזוי איז: …
• ווי לייגט מען דאס אויס?
  שפראך און גראמאטיק · מאנטאג סעפטעמבער 29, 2014 12:47 am
  פלוצלינג
• ווי לייגט מען דאס אויס?
  שפראך און גראמאטיק · מאנטאג סעפטעמבער 29, 2014 12:47 am
  אומדערמידליך איז אויך בארעכטיגט (אזוי ווי דערוואקסן, דערהאלטן, אומדערשעפליך), נאר ווייניגער פאפולער.
• ווי לייגט מען דאס אויס?
  שפראך און גראמאטיק · מאנטאג סעפטעמבער 29, 2014 12:45 am
  די איינציגע ריכטיגע זענען אומערמידליך אומדערמידליך ביידע מיטן זעלבן משמעות. דער חילוק איז נאר צי מ'ניצט א ד' צי נישט, אזוי ווי ביי אנדערע ווערטער, ווי אנדערע …
• אן אשכול צו מתקן זיין גראמאטיק און ספעלינג
  שפראך און גראמאטיק · מאנטאג אפריל 7, 2014 8:50 pm
  לאו דווקא. פיל קען זיין אן אדווערב (אמת, אמאל אויך א ווערב איך פיל אן) - פיל אויפטון, אבער פונקט אזוי אויך אן אדיעקטיוו: פיל זאכן. בקיצור, איז דער חילוק: פול …
• אן אשכול צו מתקן זיין גראמאטיק און ספעלינג
  שפראך און גראמאטיק · מאנטאג אפריל 7, 2014 8:48 pm
  ריכטיג.
• אן אשכול צו מתקן זיין גראמאטיק און ספעלינג
  שפראך און גראמאטיק · פרייטאג אפריל 4, 2014 4:06 am
  פאלט אויס
• לייטיש געלעכטער
  שפראך און גראמאטיק · דינסטאג מערץ 25, 2014 4:08 pm
  טאקע דאס האב איך געוואלט אויסשליסן מיט מיין הודעה, אז ווי עס זעט אויס האט עס נישט קיין שייכות מיט לייטן, נאר מיט א הויכער שטימע. דאס דייטשע ווארט פאר LOUD איד …
• לייטיש געלעכטער
  שפראך און גראמאטיק · דינסטאג מערץ 25, 2014 2:16 am
  וואס האט עס אהער?
• לייטיש געלעכטער
  שפראך און גראמאטיק · מאנטאג מערץ 24, 2014 7:26 pm · אנגעהויבן
  אינטערעסאנט. זעט מיר אויס, דאס ווארט האט מיט לייטן גארנישט. ווי עס זעט אויס, קומט עס פון דייטש - laut, וואס באדייט הויך - LOUD אויף ענגליש.
• דער-די-דאס-דעם - ווער וויל זיך אויסלערנען?
  שפראך און גראמאטיק · דאנערשטאג פעברואר 20, 2014 10:10 pm
  זען אויך דא <!-- l --><a class="postlink-local" href="/topic/525">viewtopic.php?f=7&t=525</a><!-- l -->
• דריי וואו'ס; וויאזוי שרייבט מען עס.
  שפראך און גראמאטיק · דאנערשטאג פעברואר 20, 2014 10:07 pm
  צו -- ווייזט געווענליך אויף צוזאמענקומען -- צוגיין צו א שלו' זכר צע -- ווייזט געווענליך אויפ'ן פארקערטן - זיך צעגיין מיט דריי וואו'ן איז יא ריכטיג אן א' …
• אן אשכול צו מתקן זיין גראמאטיק און ספעלינג
  שפראך און גראמאטיק · דאנערשטאג פעברואר 20, 2014 9:59 pm
  ריכטיג.
• אן אשכול צו מתקן זיין גראמאטיק און ספעלינג
  שפראך און גראמאטיק · דאנערשטאג פעברואר 20, 2014 9:59 pm
  אין דעם פאל שרייבט מען אזוי ווי אפטעמיסט האט פארגעשלאגן - צעוואקסן. אויב מען וויל אבער זאגן אז איינער וועט אביסל וואקסן, זאגט מען: ער וועט צואוואקסן -- מיט אן …
• אן אשכול צו מתקן זיין גראמאטיק און ספעלינג
  שפראך און גראמאטיק · דאנערשטאג פעברואר 6, 2014 5:04 pm
  ריכטיג, רוב לשון-הקודש ווערטער אין אידיש זענען "דער", אויסער די וואס ענדיגן זיך מיט -ות (אין לשון יחיד), וואס זענען אמאל די, אמאל דאס. אפילו אזעלכע ווערטער ווי …
• איבערטייטשן צווישן ענגליש אין יידיש
  שפראך און גראמאטיק · זונטאג פעברואר 2, 2014 10:19 pm
  יא, גוטמוטיג איז גוט. אויך - אין א גוטער שטימונג אזוי אויך גוט אויפגעלייגט און גוט אויפגערוימט
• אן אשכול צו מתקן זיין גראמאטיק און ספעלינג
  שפראך און גראמאטיק · דאנערשטאג יאנואר 30, 2014 3:02 am
  מער לייקס פון דיר איז ריכטיג אזוי אויך מער לייקס ווי איך [האב] נישט מער ווי מיר, וואס וואלט באדייט -- ווי מיר (ל' רבים) האבן.
• אן אשכול צו מתקן זיין גראמאטיק און ספעלינג
  שפראך און גראמאטיק · דאנערשטאג יאנואר 30, 2014 2:59 am
  ביידע זענען ריכטיג, אבער פאלגנד זענען די חילוקים. איך בין א גרעסערער וכו' פון אים, אבער -- ווי ער (באדייט: ווי ער איז). מער...פון יענעם, אבער ווי יענער. איך …
• אן אשכול צו מתקן זיין גראמאטיק און ספעלינג
  שפראך און גראמאטיק · דאנערשטאג יאנואר 30, 2014 12:10 am
  זייער ריכטיג. אויב דער קאנצעפט וואלט באשטאנען פון די ביידע ווערטער "די מצוה" דאן וואלט עס געווען דער. א גוטער סימן אנצואווייזן קלארער אויף וואס מ'באציט זיך אין …
• דער-די-דאס-דעם - ווער וויל זיך אויסלערנען?
  שפראך און גראמאטיק · זונטאג דעצעמבער 22, 2013 5:54 pm
  יישר כח פאר די אלע וואס האבן זיך אפגערופן און אויסגעדריקט אן אינטערעס. מאראנצ... בנוגע מיין ניק - איך האב זיך פשוט גע'ישוב'ט בעת מעשה וואספארא ניק זיך צו געבן, …
• דער-די-דאס-דעם - ווער וויל זיך אויסלערנען?
  שפראך און גראמאטיק · דאנערשטאג דעצעמבער 19, 2013 5:12 pm · אנגעהויבן
  א געדאנק: היות די נאכפראגע איז זייער גרויס, ספעציעל צווישן שרייבער, צו וויסן די כללים ווען מ'שרייבט דער-די-דאס-דעם - איז דא צווישן אייך ווער ס'וואלט זיך …
• שיין שרייבן!
  שפראך און גראמאטיק · פרייטאג נאוועמבער 22, 2013 3:26 pm
  נאך א פאר קליינע "ע"-כללים: ביי נק - אויב עס איז אדיעקטיוו איז עס אן אויסנאם פון דעם כלל או ןעס קומט נישט דער ע'. דעריבער: דעם קראנקן. אויב דער שטאם פונעם …
• אן אשכול צו מתקן זיין גראמאטיק און ספעלינג
  שפראך און גראמאטיק · פרייטאג נאוועמבער 22, 2013 4:31 am
  דייטל נהורא נפישא @ דייטל קוקסט מיר אויס צו זיין א מומחה אינעם געביט פון גראמאטיק. not really, רעלאטיוו. וואלט איך געוואלט פרעגן איבער די-דער-דאס וואס זייער …
• אן אשכול צו מתקן זיין גראמאטיק און ספעלינג
  שפראך און גראמאטיק · פרייטאג נאוועמבער 22, 2013 4:29 am
  גראמאטיג לדוגמא איז געווען א טעות סופר אגב איך פלעג אסאך ליינען דעם אלגעמיינער זשורנאל ( די זשעקאבסאהנס זענען באגאבטע שרייבער) מיר דוכט ( דאכט) זיך אז ביי זיי …
• אן אשכול צו מתקן זיין גראמאטיק און ספעלינג
  שפראך און גראמאטיק · פרייטאג נאוועמבער 22, 2013 4:24 am
  ווערט איז אויך ריכטיג, נישט קיין טעות.
• אן אשכול צו מתקן זיין גראמאטיק און ספעלינג
  שפראך און גראמאטיק · פרייטאג נאוועמבער 22, 2013 4:18 am
  לעמיל [ציטאט אראפגענומען] קיינמאל נישט געוויסט ==געוואוסט יישר כח
• אן אשכול צו מתקן זיין גראמאטיק און ספעלינג
  שפראך און גראמאטיק · פרייטאג נאוועמבער 22, 2013 4:17 am
  נהורא נפישא @ דייטל קוקסט מיר אויס צו זיין א מומחה אינעם געביט פון גראמאטיק. וואלט איך געוואלט פרעגן איבער די-דער-דאס וואס זייער באנוץ ווענדט זיך צו דער שם עצם …
• ווערטער וואס ווערן גענוצט נישט-ריכטיג
  שפראך און גראמאטיק · דאנערשטאג מאי 17, 2012 3:42 pm
  איך פארשטיי נישט, וואספארא שיטה? איך זאג בלויז אז ווען איך שרייב יא מיט א סמך מאך איך א פאס צווישן "צו" און "טאגס". איך זאג אבער נישט אז "מ'דארף" טאקע שרייבן …
• וואון און יודן
  שפראך און גראמאטיק · דאנערשטאג מאי 17, 2012 1:32 am
  א גרויסן דאנק פאר'ן שרייבן דאס און מסביר זיין אזוי ריכטיג. אויף דייטש, דוכט זיך, זאגט מען "צער-" אנשטאט "צע-", און דאס ווייזט ווידער אז ס'איז אן אנדער סארט …
• ווערטער וואס ווערן גענוצט נישט-ריכטיג
  שפראך און גראמאטיק · דאנערשטאג מאי 17, 2012 1:27 am
  ניין. נאכמער (נאך מער?): מ'דארף אויך נישט קיין פאס צווישן צו טאג, נאר איך שטעל עס ווען איך שרייב "טאגס" (טאגס אן דעם "צו" איז דאך פשוט נישט קיין ווארט), און …
• ווערטער וואס ווערן גענוצט נישט-ריכטיג
  שפראך און גראמאטיק · דאנערשטאג מאי 17, 2012 1:11 am
  דאכט זיך (אדער דוכט זיך; נאר דאכט זיך אז ביידע זענען כשר) ווען עס קומט שוין צו רעדן אויב ווערטער "קלינגען נישט פרעמד", האט עס שוין פשוט צו וויאזוי מען איז …
• ווערטער וואס ווערן גענוצט נישט-ריכטיג
  שפראך און גראמאטיק · מיטוואך מאי 16, 2012 12:54 pm
  [ציטאט אראפגענומען] כ'האב זיך אפגעהאלטן פון דערמאנען די טעמע, ווייל ס'איז קאנטראווערסאל, אבער די וואס ניצן אלעמאל דעם ד' ניצן עס טאקע דא אויך. היינטיגע צייטן …
• וואון און יודן
  שפראך און גראמאטיק · מיטוואך מאי 16, 2012 12:44 pm
  ביי ווערטער וואס זענען בל' הוה/עתיד מיט א יוד און בל' עבר מיט א וואו, זענען געווענליך די כללים אזוי: ווען מ'רעדט פונעם ווערב אלס א זאכווארט איז עס מיט א וואו. …
• וואון און יודן
  שפראך און גראמאטיק · מיטוואך מאי 16, 2012 12:29 pm
  צי איז נישט נאר אלס א פראגע, נאר אויך בניחותא, מיט'ן באדייט פון "אויב" און "אדער".
• וואון און יודן
  שפראך און גראמאטיק · מאנטאג מאי 14, 2012 11:56 pm
  אייגנטום אבער דער אייגנטימער
• וואון און יודן
  שפראך און גראמאטיק · מאנטאג מאי 14, 2012 11:55 pm
  יא, פילן מיט'ן באדייט פון רגש און געפיל איז אויך אידיש. גוט פאר'ן דערמאנען שפיר ס'איז אויך דא שפור מיט א וואו - א שפור פון עפעס, קומען אויף די שפורן. אבער …
• ווערטער וואס ווערן גענוצט נישט-ריכטיג
  שפראך און גראמאטיק · מאנטאג מאי 14, 2012 8:02 pm
  איבערמידליך ריכטיג: אומערמידליך. נישט ווערנדיג מיד.
• וואון און יודן
  שפראך און גראמאטיק · מאנטאג מאי 14, 2012 7:54 pm
  א דאנק פינטאו און קרעמער 1. 2 הערות: זין איז אויך ל' רבים פון זון. פיטער מיינט נאר פיטערן/קארמען. פוטער מיט א פינטל אין פא איז חמאה. פוטער אן א פינטל איז דער …
• וואון און יודן
  שפראך און גראמאטיק · מאנטאג מאי 14, 2012 6:29 pm
  אה, א נחת! זייט ממשיך.
• וואון און יודן
  שפראך און גראמאטיק · מאנטאג מאי 14, 2012 5:03 pm · אנגעהויבן
  ס'איז דא אין אידיש היינט א היפשע ערבוביא צווישן וואון און יודן וואס ווערן אויפגעטוישט ביי אסאך ווערטער. נו, ווער איז דער נחשון?
• ווערטער וואס ווערן גענוצט נישט-ריכטיג
  שפראך און גראמאטיק · זונטאג מאי 13, 2012 2:13 pm
  ס'איז אן אינטערעסאנטע סברה. אין אנדערע ווערטער, אז דער בע- איז לויט דעם נישט קיין פרעפיקס (צוגעגעבענער פאָרטייל), נאר א טייל פונעם שורש פון ווארט, וואס זאל …
• ווערטער וואס ווערן גענוצט נישט-ריכטיג
  שפראך און גראמאטיק · פרייטאג מאי 11, 2012 2:57 pm
  [ציטאט אראפגענומען] אהא, איז דא אויף וואס צו ווארטן פון היינטיגן דור שפראכקענער וואס ברענגען פאראויס די שפראך, נייע טערמינען אין איינקלאנג מיט'ן פארשריט פון …
• ווערטער וואס ווערן גענוצט נישט-ריכטיג
  שפראך און גראמאטיק · פרייטאג מאי 11, 2012 1:07 pm
  "אונטער" באציט זיך לכאורה נישט צו אן ארט (ביאלאגיש אדער קאנצעפטועל), נאר ווי עס זעט מיר אויס, איז עס דער באדייט פון "סוב", אזוי ווי אויף ענגליש הייסט עס …
• ווערטער וואס ווערן גענוצט נישט-ריכטיג
  שפראך און גראמאטיק · דאנערשטאג מאי 10, 2012 11:50 pm
  [ציטאט אראפגענומען] דער באוואוסטזיין געפינט זיך אין ערגעץ נישט. 😉 וואס שייך "דאס איבעריגע", איז וואו עס זאל נאר נישט ליגן פיזיאלאגיש (ליגט עס ערגעץ בכלל?), איז …