ווער/ווען/וואו האט געזאגט/געשריבן...?

לעיקוואד

43. די ענטפער צו לעבן דער וועלט און אלעס איז צוויי און פערציג.

<a class="postlink" href="http://en.m.wikipedia.org/wiki/Phrases_from_The_Hitchhiker%27s_Guide_to_the_Galaxy">http://en.m.wikipedia.org/wiki/Phrases_ ... the_Galaxy</a>

44. דו ביסט שוין אויפגעוואקסען און געקומען באצירט, די בריסטען זיי שטיין, די האר אונטען צווואקסט זיך דיר שיין, און דו ביסט נאקעט און אפען.

לעיקוואד

44. דו ביסט שוין אויפגעוואקסען און געקומען באצירט, די בריסטען זיי שטיין, די האר אונטען צווואקסט זיך דיר שיין, און דו ביסט נאקעט און אפען.

יחזקאל, (הגש"פ).

45. דער גיהנום איז אנדערע מענטשען.

46. ... און פונעם דרייווען זעהט עס אויס ווי ... ווייל ער דרייווט ווי א משוגע'נער.

47. איין קליינער טריט פאר/פון א מענטש, א גיגאנטישער שפרינג פאר די מענטשהייט.

48. אויב וואלט נישט געווען קיין גאט, וואלט מען איינס געדארפט באשאפען.

לעיקוואד

45. דער גיהנום איז אנדערע מענטשען.

<a class="postlink" href="http://en.m.wikipedia.org/wiki/No_Exit">http://en.m.wikipedia.org/wiki/No_Exit</a>

קרדיט: גוגל

48 גיי פארליב דיך מיט א פארהייראטע פרוי וואס איר מאן ליבט זייער, אבער זי איז בוגד אין אים באהאלטענערהייט.

לעיקוואד

48. אויב וואלט נישט געווען קיין גאט, וואלט מען איינס געדארפט באשאפען.

<a class="postlink" href="http://idioms.thefreedictionary.com/If+God+did+not+exist%2c+it+would+be+necessary+to+invent+Him">http://idioms.thefreedictionary.com/If+ ... invent+Him</a>

אינטערעסאנט, דארט האט עס א משמעות שלילית, איך האב עס פארשטאנען באופן חיובי.

49. עס איז גרינגער א קעמל זאל אדורכגיין די לאך פון א נאדל, ווי..?

כ'בעט נישט ענטפערן מיט לינקס נאר אויף אידיש.

ונבנתה העיר

אינטערעסאנט, דארט האט עס א משמעות שלילית, איך האב עס פארשטאנען באופן חיובי.

דאס איז טאקע נישט די ריכטיגע מקור.

50 ס'שווער פארן קעמל צו קראצן איר אייגענעם רוקן.

51. איך גלייב עס ווייל עס איז אבסורד.

49 ברית החדשה

מאטי

50 ס'שווער פארן קעמל צו קראצן איר אייגענעם רוקן.

לעיקוואד אין מעשה שיהיה

לעיקוואד

51. איך גלייב עס ווייל עס איז אבסורד.

טרטוליאנוס

52. מיר זענען דא געווען פאר ענק, און מיר וועלען דא זיין נאך ענק.

53. דער ערשטער חלק איז נישט אמת. דער צווייטער חלק וועט נישט פאסירען.

איר מאן וועט איר האלזן אין איר פונדאמענט, ער וועט איר צוליב טון און אינגאנצן צומאלן.

איך גלייב ווייל איך בין א נאר.

יאיר

איר מאן וועט איר האלזן אין איר פונדאמענט, ער וועט איר צוליב טון און אינגאנצן צומאלן.

יאיר, דו מוזט זיך אפלאזן פון די עגבים...

גימפל

52. מיר זענען דא געווען פאר ענק, און מיר וועלען דא זיין נאך ענק.

ביבי האט אמאל געהאט א געפעכט מיט אן אראבער וואס האט דאס געזאגט.
לעיקוואד האט כמדומה צוגעצייכנט די קליפ אונטערן קעפל די גאנצע מיטל מזרח ווכוח אין איין ווארט.

זייט פרייליך.

דער רבי?

יאיר

זייט פרייליך.

רבי נחמן מברסלב?

גימפל

יאיר

זייט פרייליך.

רבי נחמן מברסלב?

ער האט נישט געזאגט וועלכער רבי ער איז.

ושמחתם בכל הטוב וכו'.

כוכב

גימפל

52. מיר זענען דא געווען פאר ענק, און מיר וועלען דא זיין נאך ענק.

ביבי האט אמאל געהאט א געפעכט מיט אן אראבער וואס האט דאס געזאגט.
לעיקוואד האט כמדומה צוגעצייכנט די קליפ אונטערן קעפל די גאנצע מיטל מזרח ווכוח אין איין ווארט.

יא. איך האב רעדאגירט דעם ארגינעלע תגובה מיט ביבי'ס תשובה; החלק הראשון לא נכון, והחלק השני לא יהיה.

יאיר

זייט פרייליך.

והיית אך שמח. ברית הישנה.

ונבנתה העיר

46. ... און פונעם דרייווען זעהט עס אויס ווי ... ווייל ער דרייווט ווי א משוגע'נער.

47. איין קליינער טריט פאר/פון א מענטש, א גיגאנטישער שפרינג פאר די מענטשהייט.

well?

מאטי

יאיר

זייט פרייליך.

והיית אך שמח. ברית הישנה.

והיית = זיי פרייליך.

איך בין נאכגעגאנגען מיין הארץ, איך האב נאכגעצויגן מיין קערפער נאך וויין, איך האב געבויט הייזער, איינגעפלאנצט גערטנער, איך האב געמאכט וואסער באסיינען, איך האב איינגעזאמלט גאלד און זילבער, איך האב גענומען זינגערס און זינגערינס, און אלע אנדערע פארגעניגנס פון מענטשן.

שרים ושרות. משכיל.

ונבנתה העיר

ונבנתה העיר

47. איין קליינער טריט פאר/פון א מענטש, א גיגאנטישער שפרינג פאר די מענטשהייט.

well?

That's one small step for a man, a giant leap for mankind - Neil Armstrong's words on first setting foot on the moon, in 1969.

אויב דו וועסט זען א געפאנגענע פרוי וואס זעט אויס שיין און זי רייצט דיר אן קענסטו איר נעמען פאר א ווייב.
(ונבנתה, האב נישט קיין טענות, דו ביסט שולדיג פאר'ן מיר דערמאנען, עיין להלן).

ונבנתה העיר

שרים ושרות. משכיל.

און וועלכער משכיל האט דאס געשריבן אויף די אויבנדערמאנטע מימרא?
"ער דערמאנט אלע תאוות פון די וועלט, פון בויען און פלאנצן און קויפן און זינגען, און נישט פרויען. דער בעסער פשט איז 'שדה ושדות' זענען דאס זענען געפאנגענע פרויען וואס ער נעמט מיט כח און ער וועלט אויס לויט זיין תאוה."

יאיר

אויב דו וועסט זען א געפאנגענע פרוי וואס זעט אויס שיין און זי רייצט דיר אן קענסטו איר נעמען פאר א ווייב.
(ונבנתה, האב נישט קיין טענות, דו ביסט שולדיג פאר'ן מיר דערמאנען, עיין להלן).

פ' כי תצא

״שירבו שונאינו״

נח געציל

״שירבו שונאינו״

מהר'א צו יאנקי סופר
גרויליגע סטעיטמענט.

די ווערטער פון די נביאים זענען געשריבען אויף די ווענט פון די באן.

דער ענטפער שוועבט אין די ווינט.

די צייטן טוישן זיך.

לעיקוואד

דער ענטפער שוועבט אין די ווינט.

שוועבט אדער בלאזט?

איך מוז נישט טייטשען ווערטערליך.

אלע דריי: Dylan.

נישט די ערשטע.

גערעכט, Simon & Garfunkel.

וואס איך זאג ווייסט מען שוין.

54. באַוויין נישט די פאַרגאנגענהייט, חלום נישט פון די צוקונפט, אַנשטאָט קאָנצענטריר דער גייסט און דיין מוח אויף די פּרעזענט מאָמענט.