וויכטיג!!! איז עס מיין אחריות אפצושטעלן?

נו שלמה שיקסט שוין עפעס? ס'ווערט שוין שפעט..

באקומען..

כ'סטאפ! שכח אלע!

שוין שעפטעל איז דער מאן, ווער איז די פרוי? קאווע טרינקער?

טעפל, ש...........

(= שעפטל)

I sent it...
waiting ...

שגרא.

איך בין מודה צו דיר מיט יסוד ב', אבער איך בין שארף מחולק מיט יסוד א'. קורץ און שארף רעדט די שטערקסטע... יענער וועט נישט וויסן וואו זיך אהינצוטון און נישט פארשטיין וואס אזוינס עס קומט דא פאר. פינטל.

...
שלמה האקט
וואס האסטו למעשה געטאן? - קורץ אדער לאנג?

קורץ

שיק אונז די קאפי וואס דו האסט געשיקט.

shlomyg

I sent it...
waiting ...

יו. איך פיל יענעמס הארץ קלאפען...
אוי וויי, יענער האט דאך יעצט חרטה על העבר מיט אלע פירושים...
ס'איז אן עת רצון אין הימל...
באשעפער, קוק אראפ, מאך שוין סדר דא...

מורינו,
אויב די ציל איז דא אים צו דערשרעקן און צעמישן ביסטו אוודאי גערעכט אז קורץ איז בעסער. אבער איך האב געהאט געטראכט אז אויסער סתם אים דערשרעקן, קען ער אינאיינוועגס ליינען עפעס א קורצע מאמר'ל וואס זאל אים פרובירן אריינלייגן אביסל סענס און אים מעגליך העלפן גובר זיין דעם מוח אויפ'ן לב וכלי מעשה. און דאס קען נישט געטון ווערן מיט א קורצע מעסעדזש.

קאווע טרינקער

געפילטע, וואס איז מיט דיר? צינד אן דיין פיש... הוגה זעה איך האט יא געכאפט..
Anyway, איך ווייס שוין וואס דא גייט פאר, ס'איינער וואס פארגינט מיך נישט...

יא, שעים שעים, ס'מאכט זיך ביי די שענסטע משפחות.

דאס איז נישט קיין סתירה. מען קען עס משלים זיין שפעטער.

I sent the email as discussed previously


Dear “XXXXX”

Please be aware that we know what your plans are for tomorrow morning.
Consider yourself warned!!!

Anonymou

ער איז ארויסגעלאפן פין אפיס ווי א שלאנג געביסענער....

ער האט דערווייל נישט געענטפערט די אימעיל

געשיקט פאר איר אויך?

ניין

ער וועט בפשטות גארנישט צוריקענטפערן...

אויב יא, איז ער א בחור מיט ביינער.

איך טראכט אויב וועט ער מיינען ס'איז געווען א דזשאק אין וועט מיך למעשה קאלן אינדערפרי מיטן באבע מעשה תירוץ דעמאלט וועך איך איר שיקען אינדערפרי

ביזט זיכער האסט איר נישט געשיקט? ווייל כזעה א פרוי לויפן דא אויף מיין גאס ווי א וואנזיניג קראקאדיל געביסענער..

און אפשר וועלן זיי מקדים זיין אויף היינט נאכט?

shlomyg

ער איז ארויסגעלאפן פין אפיס ווי א שלאנג געביסענער....

ער האט נישט קיין ניק אויף קאווע שטיבל? אויב יא איז עס ריכטיג גילוי פאר דיר...

זר זהב

ביזט זיכער האסט איר נישט געשיקט? ווייל כזעה א פרוי לויפן דא אויף מיין גאס ווי א וואנזיניג קראקאדיל געביסענער..

אפשר ווייל ער האט איר געפארווערד דעם מעסעדזש און פארציילט די נייעס.

שמעקעדיג

shlomyg

ער איז ארויסגעלאפן פין אפיס ווי א שלאנג געביסענער....

ער האט נישט קיין ניק אויף קאווע שטיבל? אויב יא איז עס ריכטיג גילוי....

He doesnt read Yiddish

shlomyg

איך טראכט אויב וועט ער מיינען ס'איז געווען א דזשאק אין וועט מיך למעשה קאלן אינדערפרי מיטן באבע מעשה תירוץ דעמאלט וועך איך איר שיקען אינדערפרי

ער וועט נישט מיינען... ער וועט פחד'ענען אין די הויזן און נישט איינשטעלן על צד אז 'אפשר איז עס נאר א דזשאוק'.

מ. גליקמאן

און אפשר וועלן זיי מקדים זיין אויף היינט נאכט?

זיי וועלן נישט מקדים זיין... זיי ווייסן נישט פון וואו מען ווייסט און ווער עס קוקט זיי נאך, און אפשר וועט מען זיי כאפן ביינאכט אויך... ער שטעלט יעצט נישט איין... יעצט איז ער שוין א וואוילע שעפעלע און קוקט כסדר אונטער זיך ווער עס קוקט אים נאך - אפילו אין ביהמ"ד און אפילו זיין אייגענע ווייב איז ער חושד... ער ציטערט יעצט פון זיין אייגענעם שאטן.

זר זהב

ביזט זיכער האסט איר נישט געשיקט? ווייל כזעה א פרוי לויפן דא אויף מיין גאס ווי א וואנזיניג קראקאדיל געביסענער..

נו, וואדע... ער האט איר תיכף אנגערופן קענסלען, און יעצט לויפט זי אויך...

אזוי ווי קאווע טרינקער, שוין איך דער אינגערמאן, ס'איז נישט גרינג אראפצושלינגען אזא פליק פאר א בלויזע מחשבה, הגם הרהורי עבירה קשין מעבירה...
אפשר זאלסטו אים מנחם זיין שפעטער אז חרטה און תשובה העלפט, מה דהוה הוה ומכאן ואילך חושבנא, דו האלטסט עס פריוואט און ער זאל נישט זארגן.

מורינו הרב

shlomyg

איך טראכט אויב וועט ער מיינען ס'איז געווען א דזשאק אין וועט מיך למעשה קאלן אינדערפרי מיטן באבע מעשה תירוץ דעמאלט וועך איך איר שיקען אינדערפרי

ער וועט נישט מיינען... ער וועט פחד'ענען אין די הויזן און נישט איינשטעלן על צד אז 'אפשר איז עס נאר א דזשאוק'.

מ. גליקמאן

און אפשר וועלן זיי מקדים זיין אויף היינט נאכט?

זיי וועלן נישט מקדים זיין... זיי ווייסן נישט פון וואו מען ווייסט און ווער עס קוקט זיי נאך, און אפשר וועט מען זיי כאפן ביינאכט אויך... ער שטעלט יעצט נישט איין... יעצט איז ער שוין א וואוילע שעפעלע און קוקט כסדר אונטער זיך ווער עס קוקט אים נאך - אפילו אין ביהמ"ד און אפילו זיין אייגענע ווייב איז ער חושד... ער ציטערט יעצט פון זיין אייגענעם שאטן.

ווייסט מיר צופיל אינערליכע פרטים..

מורינו הרב
דו ווייסט צו גוט וואס ער גייט טון...
גליקמאן האקט

shlomyg

[


He doesnt read Yiddish

איין זאך וואס קען יא געשען, אז ער קען מאכן א סורטש אויף גוגל מיט די ווערטער פון זיין אימעיל, און געפינען די ווערטער אין שטיבל... דאן וועט ער גוגל טרענספערן די אידישע ווערטער פונעם אשכול און געוואויער ווערן דעם גאנצן סוד פון וואו דער אימעיל קומט.

איך וואלט טאקע מציע געווען אז מען זאל אויסממעקן די ווערטער פון דער אימעיל דא אינעם שטיבל, כדאי ערר זאל דאס נישט כאפן.

מורינו הרב

shlomyg

[


He doesnt read Yiddish

איין זאך וואס קען יא געשען, אז ער קען מאכן א סורטש אויף גוגל מיט די ווערטער פון זיין אימעיל, און געפינען די ווערטער אין שטיבל... דאן וועט ער גוגל טרענספערן די אידישע ווערטער פונעם אשכול און געוואויער ווערן דעם גאנצן סוד פון וואו דער אימעיל קומט.

איך וואלט טאקע מציע געווען אז מען זאל אויסממעקן די ווערטער פון דער אימעיל דא אינעם שטיבל, כדאי ערר זאל דאס נישט כאפן.

אינטערסאנט... לאמיך זען אויב google טרעפט דעם אימעיל

ער איז נאך נישט צירוקגעקימן עס זעט אויס ער איז אהיים (ער האט נישט ארויסגעלאגד פינעם סיסטעם)

shlomyg

ער איז נאך נישט צירוקגעקימן עס זעט אויס ער איז אהיים (ער האט נישט ארויסגעלאגד פינעם סיסטעם)

איך זעי אים אינדרויסען מיט א ציגרטעל

דערווייל זעה איך נישט אז גוגעל טרעפט די ווערטער

איך וויל זיך האלטן צום נושא, אבער איך קען זיך נישט איינהאלטן מיט א שאלה צו קופערניקוס - נישט ווייל איך האב א מיינונג דערין, דירעקט נישט, נאר איך בין נייגעריג צו האבן קלארער זיין מהלך...

אויב ווייסטו אז דער מענטש גייט מארגן מאלעסטן אן אכט יעריגע יונגל, מעג מען אים אפהאלטן דורך שיקן אן אימעיל אדער זאגן זיין רב?

(ביטע זיך האלטן ווייטער צום נושא האשכול)

ער וועט נישט קיין היינט נאכט , זיי האבן לכתחלה נישט געקענט ביינאכט (as was noticeable in their original emails)

shlomyg

ער איז נאך נישט צירוקגעקימן עס זעט אויס ער איז אהיים (ער האט נישט ארויסגעלאגד פינעם סיסטעם)

מסתמא רעדט ער יעצט מיט מחברתו... און זענען מטכס עצה וואס צו טון דא... איך גלויב אז זיי ספינען ארום און דמיונ'ענען פון וועמען דער סוד איז ארויסגערינען און ווי אזוי... ס'גייט יעצט לעבעדיג...

שלמה, וואס האסטו געטאן?

איך האלט אז משום לפני עור זאלסטו יא איר שיקן אן אימעיל

זי ווייסט שוין סיי ווי פונעם אימעיל... שלמה וועט עס באלד אויפכאפן אויף זיין ראדאר...

מ גפני

איך האלט אז משום לפני עור זאלסטו יא איר שיקן אן אימעיל

זיי מסביר

ער איז נאך אלץ נישט צירוק .. איך האף אין בעט פין השי"ת אז ס'זאל זיין די ריכטיגע שריט אין האבן די זכי' צי מונע זיין א איד פין זינדיגען

שמעקעדיג

אזוי ווי קאווע טרינקער, שוין איך דער אינגערמאן, ס'איז נישט גרינג אראפצושלינגען אזא פליק פאר א בלויזע מחשבה, הגם הרהורי עבירה קשין מעבירה...
אפשר זאלסטו אים מנחם זיין שפעטער אז חרטה און תשובה העלפט, מה דהוה הוה ומכאן ואילך חושבנא, דו האלטסט עס פריוואט און ער זאל נישט זארגן.

כשמעקעדיג ועוד לקרוא...
פשוט א רחמנות אויף א אידיש נפש.

קאווע שטיבל= א ווינקל אייך אפצוהיטען פון אומגוטע מחשבות..

shlomyg

מ גפני

איך האלט אז משום לפני עור זאלסטו יא איר שיקן אן אימעיל

זיי מסביר

אפשר וועט ער פרובירן זיך ארויסצודרייען אבער זי -נישט וויסנדיג איבערדעם אז מ'ווייסט- וועט אים FORCEN דערצו

מיר אלע שטייען פארגאפט און ווארטן צו הערן וואס עס קאכט זיך אויס דארט. מיר ווארטן צו הערן אפדעיטדס.

שלמה, שכרך הרבה מאוד. דו ראטעוועסט א אידיש נפש פון שאול תחתית. זאל עס טאקע העלפן אז ער זאל זיך צריקקערן בתכלית השלימות אל קור מחצבתו.

מורינו הרב

שמעקעדיג

אזוי ווי קאווע טרינקער, שוין איך דער אינגערמאן, ס'איז נישט גרינג אראפצושלינגען אזא פליק פאר א בלויזע מחשבה, הגם הרהורי עבירה קשין מעבירה...
אפשר זאלסטו אים מנחם זיין שפעטער אז חרטה און תשובה העלפט, מה דהוה הוה ומכאן ואילך חושבנא, דו האלטסט עס פריוואט און ער זאל נישט זארגן.

כשמעקעדיג ועוד לקרוא...
פשוט א רחמנות אויף א אידיש נפש.

וואס איז מיט די רחמנות אויף א אידישע נשמה?
וואס איז מיט די רחמנות אויף 2 אידישע משפחות?
איך מיין אז בעזר השם ס'געווען די ריכטיגע שריט!

קאווע טרינקער

סארי, אבער ס'איז נישט קיין עטישע פאסטען, unless איר ארבעט פאר היימלאנד פארזיכערונג

כ'האב אמאל געטראפן א ליובאוויטש'ער איד אין פלארידא וואס פארוואלט דארט אויף א גאנצע שטאב וואס זייער תפקיד איז אונטערצוהערן בי ענד עיטש טעלעפאנס. ס'איז זייער נארמאל דאס צו טוהן, אבער די קאמפעני מיז מודיע זיין פאראויס.


***
די ריכטיגע וועג צו שרייבן איז consider yourself forewarned

shlomyg

מורינו הרב

שמעקעדיג

אזוי ווי קאווע טרינקער, שוין איך דער אינגערמאן, ס'איז נישט גרינג אראפצושלינגען אזא פליק פאר א בלויזע מחשבה, הגם הרהורי עבירה קשין מעבירה...
אפשר זאלסטו אים מנחם זיין שפעטער אז חרטה און תשובה העלפט, מה דהוה הוה ומכאן ואילך חושבנא, דו האלטסט עס פריוואט און ער זאל נישט זארגן.

כשמעקעדיג ועוד לקרוא...
פשוט א רחמנות אויף א אידיש נפש.

וואס איז מיט די רחמנות אויף א אידישע נשמה?
וואס איז מיט די רחמנות אויף 2 אידישע משפחות?
איך מיין אז בעזר השם ס'געווען די ריכטיגע שריט!

האססט געטאן א ריכטיגע שריט, אבער כדאי צו טון דער ענין בשלימות און נישט זיין בלויז א שלעכטער, נאר אויך טון עשה טוב, דאן מארגן - ווען ער ווועט קומען צייטליך צו די ארבעט - בעזר השם - קענסטו אים שיקן נאך אן אימעיל מיט דברי חיזוק ונחמה, זאגנדיג אז ער האט גוט געטאן אז ער האט צוריקגעצויגן פון זיינע פלענער, און אז דער אויבערשטער איז א חנון המרבה לסלוח, און יעדער איד קען נאך אנקוומען צו די העכסטע מדריגה, וכו'...

שרייב אים עטליכע אדרעסן וואו ער קען זיך ווענדן נאך הילף, און אז מען וועט אים אויפנעמען בזרועות פתוחות, און אז ער זאל נישט זיין באזארגט, אלעס איז אין געהיים, און כל זמן ער פירט זיך אויף ערליך וועט עס אים גארנישט שאדן, וכו'...

קענסט אים אויך שרייבן אז עס איז א השגחה פרטית אז עס איז אנגעקומען צו דיר, כדאי דו זאלסט זיין דער שליח אים אפצוהאלטן, און אז אלעס פירט זיך פון הימל, און דו וועסט נישט רעדן ווילאנג ער איז וואויל...

איך וועל אייך לאזן וויסן מארגען בע"ה וואס ס'איז געווארען

א גיטע נאכט

ער איז נאכנישט צוריקגעקומען?

@מורינו הרב , די האלטסט נישט אז ער וועט פרובירן זיך נוקם צו זיין אין אונזער חבר שלמה נ"י? זאל ענדערש בלייבן אנאנים

איך הער אז סיז אווער. סשוין דא נייעס, און שלמה באקומט סנדקאות דזשאסט פארן פרובירן.

פאר סאם ריזען גלייך איך נישט דעם אשכול סוי פארגיוו מיי סארקאזם