דאס לעבן און שאפן פונעם שופט און מאסן מערדער שמשון הגיבור

.

סקעפטיקער #

איך האלט שוין לאנג אז עס פעלט א אידישע בייבל, פשוט די פסוקים איבערגעטייטשט אויף אידיש, אן קיין פילטערס און דריידלעך, אזא שטייגער ווי יהואש נאר אויף מאמע לשון. די עולם הייבט נישט אן צו וויסן וואס דארט שטייט

זעה איך יהואש איז געווארן שיין איבערגעזעצט, און מ'קען עס גאר באקומען אומזינסט דא

טאקע די איבערזעצונג האב איך אויבן אינזינען געהאט, יישר כח פארן צו ברענגען.

עס איז אגב געבויט אביסל אקעדעמיש און רי"ד איינשטיין אין איינע פון זיינע "אוצרות" קריטיקירט עס פארן טייטשן אנדערש ווי קבלת חז"ל, אבער לויבט עס אויס צום סוף ווייל עס וועט למעשה פארשפרייטן לימוד התנ"ך צווישן די אמעריקאנער אידן.

ביזט גערעכט (עס איז געווען מיין auto correct).