זאצן וועלכע האבן אייך צעשטורעמעט פאר געלעכטער

אשה אחת השבוע בבני ברק הרגישה צירים כמובן שלא סיפרה לילדים שהיא הולכת ללדת (לא צנוע) ובמקום זה אמרה להם שהיא הולכת לרופא שיניים...

אחרי כמה שעות האב המאושר מגיע הביתה מבשר לילדים שמגיע מזל טוב נולד להם תינוק אז הילדים אומרים לאבא "תספר לאמא היא עדיין אצל רופא השיניים ולא יודעת".

לבי ובשרי: ס'איז דא אן ענליכע מעשה אין אידיש. א יונגערמאן איז געקומען פארציילן פאר זיין מאמע אז ער האט געבוירן א יונגל. פרעגט איהם זיין מאמע..."און וואס האט דיין ווייב געטון אין די צייט..."?!

berlbalaguleh

לבי ובשרי: ס'איז דא אן ענליכע מעשה אין אידיש. א יונגערמאן איז געקומען פארציילן פאר זיין מאמע אז ער האט געבוירן א יונגל. פרעגט איהם זיין מאמע..."און וואס האט דיין ווייב געטון אין די צייט..."?!

לבי'ס מעשה גייט אויך אין אידיש 😃

א קאנטראקט צווישן דזשארדזש וואשינגטאן און זיין גערטנער.

📎 rrr (2).jpg

וועלכע פינגער גייט משיח ווייזן??
(מקור:יין שרף, צימעס)

דער שרייבער זאגט אבער נישט וואס די אנדערע פרעזידענט'ן האבן ''געטוען'' אין די אוועל אפיס....

ווי שטייט אז אינטער יעדע מאן איז דא א גרויסע פרוי???

שטייט אין ספרים, חז״ל? סאיז אזוי אנגענומען געווארן אין די [אמאליגע] וועלט.

דער האט געמיינט אז דער רבי איז א פאליטישן 😂 😂 😂 (איז ער דען נישט טאקע געווען...)

אינטערעסאנט איך האב נישט געוואוסט אז מען נוצט דעם אויסדרוק אין ענגליש

היינו געליינט ערגעצוואו:
איינער קומט אריין אין רעסטוראנט און באשטעלט א געטאוסטן בייגל, פארברענט די מאקסיומום וואס נאר מעגליך, אזש ביז אש.
אן אייערשפייז פון איין אויסגעטרוקנטן איי.
א פערטל סלייס אמעריקאנע קעז.
- אויש. דאס איז שוין צו קאמפליצירט פאר מיר צוצושטעלן.

- כ'פארשטיי נישט, האסטו מיר נישט נעכטן דאס צוגעשטעלט?... וואס איז היינט אנדערש?...

גיין צו די עולם שכולו בתולות צוזאמען מיט זיינס גלייכן ווי אכמעדינזשאד ודומיו און אונז לאזן געמאכט.
יודישע שרייבער
<!-- l --><a class="postlink-local" href="/post/454478">viewtopic.php?p=454478#p454478</a><!-- l -->

😂 😂 😂

פופציג אופנים צו לאַכן אין יידיש <a class="postlink" href="http://www.learnyiddishwithshuli.com/blog/50-ways-to-say-laugh-in-yiddish?fbclid=IwAR39j-Q_4Sd2cKx7WaD3MWRmZQ_xZ9Pvkwoc5AK3qBxo3sLICU2mxnol2o8">http://www.learnyiddishwithshuli.com/bl ... U2mxnol2o8</a>
"צעשטורעמט" איז נישט אויף די ליסטע, אזוי אויך "קייקלען זיך פאר געלעכטער"

פארוואס זאל "צושטורעמט" זיין אויף די ליסטע?

פאר די זעלבע סיבה װי "קאַטשען" און "צעשמאָלצן".

אויך באמערקט. איך וויל קיינעם נישט וויי טוהן אבער איז ער מיט אלעמען?

איך בין נאכאלץ נישט קלאר. פונעם קוקער'ס פערספעקטיוו אדער פון די פאטאגריפירטעס'

א נעיווי-סיעל ביים ארבעטן מיט די פריש-טרענירטע איראקע סאלדאטן.
📎 20210409_134726.jpg
מענין לענין זאגט רב"צ ליפשיץ, אז דו זאגסט מיר 'ניין', איז נאך דא א מעגליכקייט אז דו וועסט עס טון. אבער אז דו זאגסט מיר 'כ'וועל זען', דאן ווייס איך אז ס'וועט זיכער נישט געשען...

ונבנתה העיר

א נעיווי-סיעל ביים ארבעטן מיט די פריש-טרענירטע איראקע סאלדאטן.
📎 20210409_134726.jpg
מענין לענין זאגט רב"צ ליפשיץ, אז דו זאגסט מיר 'ניין', איז נאך דא א מעגליכקייט אז דו וועסט עס טון. אבער אז דו זאגסט מיר 'כ'וועל זען', דאן ווייס איך אז ס'וועט זיכער נישט געשען...

מענין לענין
שאלה: וויאזוי זאגט מען you're screwed אין אידיש?
ענטפער: טראסט מיך.

אדער ״דאנט ווארי״ 😉

די מאן איז אהיימגעקומען איין טאג מיט א ציגעלע
שרייט איהם ווייבל אהן "זרח...!!! וואס וועט זיין מיטן גרויך...???!!!"
"זארג נישט", ענטפערט זרח געמיטליך "די ציגעלע וועט זיך גאנץ שנעל צוגעוויינען..."

דריקט אויף דעם לינק צו זעהן די רעאקציע פון א ליטוואק ווען משיח וועט קומען און ער וועט זיין ליובאוויטשער רבי...,
לינק

mevakesh

שבת אחים

פון זיין מאמעס זייט האט ער א יחוס בריוו ארויף ביז צו רחב הזונה.

http://www.kaveshtiebel.com/viewtopic.php?p=356804#p356804

פאר די רעקארד, רחב הזונה איז נישט געוועין קיין זונה.
די נאמען האט זי ווייל זי איז געוועין א גראסערי איינגעטומער (מלשון זן ומפרנס לכל).
אדער ווי מנחם מנדל פלעיגט עס רופן א קראם

Sent from my SM-G981U1 using Tapatalk

לויט די גמרא איז זי געווען א זונה פשוטו כמשמעו, שפעטערדיגע ראשונים טייטשן לויט׳ן תרגום אז ס׳מיינט אן inkeeper של שם וואס זי גיבט צו עסן, דאס שטימט אויך לויט די גמרא אז די תנ״ך איז איבערגעזעצט געווארן פון אראמיש צו לשון הקודש במשך זמן בית שני ווייל אין די לשון הקודש פון זמן בית שני פלעגט מען רופן אן inkeeper זונה. אזוי צו אזוי זענען לכאורה ביידע אמת, און איך וועל לאזן פאר וויקיפעדיע דאס מסביר צו זיין, וז״ל: ״ישנו הסבר המשלב את שתי המשמעויות בכך שעוברי דרכים מצאו בפונדק את כל מחסורם הפיזי, מזון ואישה, ורחב כבעלת הפונדק סיפקה את שניהם. הסבר זה מאיר באור חדש מדוע דווקא אליה באו המרגלים, וכן מניין היה לה ידע רב כל כך על הנעשה בארץ, היות שעוברי דרכים היו מצויים אצלה.״ ודוק

קהל'ס נער

mevakesh

שבת אחים

פון זיין מאמעס זייט האט ער א יחוס בריוו ארויף ביז צו רחב הזונה.

http://www.kaveshtiebel.com/viewtopic.php?p=356804#p356804

פאר די רעקארד, רחב הזונה איז נישט געוועין קיין זונה.
די נאמען האט זי ווייל זי איז געוועין א גראסערי איינגעטומער (מלשון זן ומפרנס לכל).
אדער ווי מנחם מנדל פלעיגט עס רופן א קראם

Sent from my SM-G981U1 using Tapatalk

כל האומר רחב רחב מיד נקרי.

מצפצף: דעם מאמר חז"ל וואס דו ברענגסט זאגט דאך פונקט דאס פארקערטע. זי האט אפשר געהאט א גראסערי אדער רעסטאוראנט. אבער זי האט געהאט א ..."סייד דזשאב אויך"...!

נאר זי ווערט פאררעכנט פאר איינע פון די העלדן פון אונזער פאלק. ווייל זי האט געהאלפן פאר די מרגלים וואס יהושע האט געשיקט. און דורכדעם האבן די אידן געקענט אייננעמען די שטאט יריחו...!

איך האב מיך הילכיג צילאכט ווען @גנדי האט זיך באצויגען צי די מודערנע גאטשעס אלס רבנו חננאל'ס גאטשעס.
אגב אורחא, ווייסט איינער די מקור פון די ווארט גאטשעס? עס הערט זיך נישט ווי א יודישע ווארט

Sent from my SM-G981U1 using Tapatalk

קהל'ס נער: מ'קען אפשר זאגן בדרך צחות ווייל אויף ענגליש הייסט ווען מ'כאפט איינעם (על פי משל) מיט די הויזן אראפגעלאזט....GOTCHA...!

נאר פאר מער ערנסטע (שפראך) באטראכטונגען, וועלל איך (בלי"נ) נאך זוכן אין די רעפערענס מקורות...! אויב איינער וועט מיר נישט אויסכאפן....!

אמר מר זוטרא ואיתימא מר עוקבא בתחלה ניתנה תורה לישראל בכתב עברי ולשון הקודש חזרה וניתנה להם בימי עזרא בכתב אשורית ולשון ארמי ביררו להן לישראל כתב אשורית ולשון הקודש. (סנהדרין כ״א:)

קהל'ס נער

איך האב מיך הילכיג צילאכט ווען @גנדי האט זיך באצויגען צי די מודערנע גאטשעס אלס רבנו חננאל'ס גאטשעס.
אגב אורחא, ווייסט איינער די מקור פון די ווארט גאטשעס? עס הערט זיך נישט ווי א יודישע ווארט

Sent from my SM-G981U1 using Tapatalk

<a class="postlink" href="https://he.wiktionary.org/wiki/%D7%92%D7%98%D7%A7%D7%A1">https://he.wiktionary.org/wiki/%D7%92%D7%98%D7%A7%D7%A1</a>

שניידט דאס שטירן אפפאל!
[emoji243][emoji243][emoji243]
קרעדיט: @קאך_לעפל

קהל'ס נער

שניידט דאס שטירן אפפאל!
[emoji243][emoji243][emoji243]
קרעדיט: @קאך_לעפל

דערמאנט מיך פון
<!-- l --><a class="postlink-local" href="/post/84137">viewtopic.php?p=84137#p84137</a><!-- l -->

קהל'ס נער

mevakesh

שבת אחים

פון זיין מאמעס זייט האט ער א יחוס בריוו ארויף ביז צו רחב הזונה.

http://www.kaveshtiebel.com/viewtopic.php?p=356804#p356804

פאר די רעקארד, רחב הזונה איז נישט געוועין קיין זונה.
די נאמען האט זי ווייל זי איז געוועין א גראסערי איינגעטומער (מלשון זן ומפרנס לכל).
אדער ווי מנחם מנדל פלעיגט עס רופן א קראם

Sent from my SM-G981U1 using Tapatalk

אזוי האט מיין רבי אין חדר געזאגט. ווען מ'האט געלערנט נ"ך. און ס'איז אויסגעקומען א שמועס איבער די פרוי וועלכע האט געהאלפן פאר די מרגלים פון יהושע. אבער די גמ' (מס.' סוטה?) זאגט אנדערש. מער לפי פשוטו של מקרא. נאך עפעס זאגט די גמ' דארט בנוגע די פרוי רחב.

ס’איז דאך באקאנט אז א פארפאלק גייען צוזאמען אין גן עדן אויף יענע וועלט,
איז וואס טוט מען אויב די מאן איז געווען א פויער אלע יארן, און חוץ שניידל נעגל מיט קארדבאורד האט ער גארנישט געטון, און ס’קומט זיך אים גהינם ’אבער’ די פרוי פון איר זייט איז געווען אן ערליכע תמימות’דיגע פרוי און ס’קומט איר גן עדן??
זייער פשוט, מ’שיקט זיי גיין שאפינג!

און אויב פארקערט שיקט מען די פרוי אין מקוה.

ניו יורק ווערט אויפגעקלערט און מען מוז אננעמען איעדער איינער ווער אימער פאר וועליכע פאזיציע ער וויל.

געטס נאר א קוק אויף דעם בחור. וועם גייט ער נאך לויפן? מיט איין בלאז פליעט ער

נייע הויזן גמ״ח

א זאץ פון שבת אחים פון 2017 וואס האט מיר צושטורעמט פאר געלעכטער

שבת אחים

סעוועדזש איז דאך א הייבריד פון א צומישטע עווענדזשעליקול קריסט מיט פון א פרייע פרומע קאנסערוועטיו ניו יארק ליבעראל JEW צאמגעמישט מיט טראמפס חזרת, קריס קריסטי'ס זרוע און זשוליאני'ס האלבע פארלוירענע ביצה.

תרמב

א זאץ פון שבת אחים פון 2017 וואס האט מיר צושטורעמט פאר געלעכטער

שבת אחים

סעוועדזש איז דאך א הייבריד פון א צומישטע עווענדזשעליקול קריסט מיט פון א פרייע פרומע קאנסערוועטיו ניו יארק ליבעראל JEW צאמגעמישט מיט טראמפס חזרת, קריס קריסטי'ס זרוע און זשוליאני'ס האלבע פארלוירענע ביצה.

דער סעוועדזש לעבט נאך? ווי קען מען אים נאך הערן?
כ'דערמאן זיך די צייטן וואס כפלעג זיצן אין קאר און זיך קאטשקענען פאר געלעכטער, ווען דער איז געווען אין די גיסטע איז ער געווען א גוטע ענטערטעינער.

איך מיין אויף 770am אין ניו יורק מעטרא עיאריע

כ'בין נישט באקאנט אין די דעקל אינדוסטריע(...)

@מיליאנער דא https://www.kaveshtiebel.com/viewtopic.php?p=507034#p507034

א זאפטיג שטיקל פון חיים שאשקעס'ן בוך ''א וועלט וואס איז פארביי'' ווי ער שרייבט איבער די ''צונעמענישן'' וואס איז געווען איינגעפירט אינדערהיים אין שטעטל
📎 1 (2).PNG 📎 2.PNG

שאלתיאל

א זאפטיג שטיקל פון חיים שאשקעס'ן בוך ''א וועלט וואס איז פארביי'' ווי ער שרייבט איבער די ''צונעמענישן'' וואס איז געווען איינגעפירט אינדערהיים אין שטעטל
📎 1 .PNG1 .PNG 📎 2.PNG2.PNG

קום אריין מיט מער אינפארמאציע
וואס איז דעם ביכל ?
פון קומט עס ?

נעקסט לעוועל

שאלתיאל

א זאפטיג שטיקל פון חיים שאשקעס'ן בוך ''א וועלט וואס איז פארביי'' ווי ער שרייבט איבער די ''צונעמענישן'' וואס איז געווען איינגעפירט אינדערהיים אין שטעטל
📎 1 .PNG1 .PNG 📎 2.PNG2.PNG

קום אריין מיט מער אינפארמאציע
וואס איז דעם ביכל ?
פון קומט עס ?

איך ווייס נישט צופיל אינפארמאציע איבער דער מחבר, ער האט געהייסן ד"ר חיים 'הנרי' שאשקעס און איז געווען א דזשורנאליסט און רייזענדער וואס האט באזוכט אסאך יידישע קהילות איבער דער וועלט, בעיקר אין די יארן נאכן קריג, ער האט ארויסגעגעבן עטליכע אינטערסאנטע ביכער פון זיינע רייזעס ''מסעות ר' חיים'' ''צווישן יידן אין ווייטע לענדער'' און נאך. די ציטאטן אויבן איז פון זיין אטא-ביגראפישע בוך '' א וועלט וואס איז פארביי: קאפיטלעך זכרונות'' .
מ'קען עס דאונלאדן דא https://www.yiddishbookcenter.org/collections/yiddish-books/spb-nybc210295/shoskes-henry-a-velt-vos-iz-farbay-kapitlekh-zikhroynes

זיסע מעשיות. ספעציעל די מעשה מיט דעם יונגערמאן וואס איז געלאפן צום סלאנימער רב פרעגן א שאלה איבער זיין ווייב וואס איז געגאנגען צו קינד (כלשונו של המחבר) 5 חדשים נאך דער חתונה. און דער קלוגער ענטפער פונ'ם רב...!

איך האב געקענט איינעם וואס זיין ווייב איז געגאנגען צו קינד קוים 4 חדשים נאך דער חתונה.

נאר ביז דער יונגל וועט אויפוואקסן וועט מען שוין פארגעסן פון די גאנצע מעשה. אז די חתונה פון זיינע (חשוב'ע) עלטערן איז גאר געווען א.."שאט-גאן-וועדדינג"...!