דעטרויט, 10 געשאסן, 1 פאטאל. פילאדעלפיע, 7 געשאסן, 2 קינדער.
אן אומאידענטיפיצרטע שיסער האט געעפנט פייער ביי א פארטי אין דעטרויט, מישיגען.
איין צוואנציג יעריגער איז באשטעטיגט טויט, ניין אנדערע (6 מענער 3 פרויען) זענען פארוואונדעט, איינער קריטיש.
DETROIT — One person was killed and nine others wounded Saturday night when someone opened fire at a neighborhood block party on a basketball court in Detroit, police said.
Asst. Police Chief Steve Dolunt said a 20-year-old man was killed. He was not being identified while relatives were informed.
Another man was critically injured and eight others, five men and three women, were listed as seriously injured. The victims ranged in age from 21 to 46, he said.
Dolunt said the shooting happened at a neighborhood party that included a barbecue attended by families with some small children in strollers.
"Through the grace of God no children were shot," he said.
Authorities suspect the dead man was targeted by the shooter, although Dolunt said that was preliminary.
📎 IMG_20150621_052128.jpg
No other information was immediately available
<a class="postlink" href="http://abcnews.go.com/US/wireStory/10-people-shot-victim-dead-detroit-block-party-31918851">http://abcnews.go.com/US/wireStory/10-p ... y-31918851</a>
*********
דערווייל אין פילאדעלפיע, פענסילוועניע זענען מינדעריעריגע נישט געווען אזוי מזל'דיג.
אן אכצן חדשים'דיגע בעיבי און א צען יעריגער זענען געווען צווישן זיבן געשאסענע ביי אן ארטיגע
פארטי ווען איינער האט געעפנט פייער צען אזייגער ביינאכט, לאקאלע צייט.
WASHINGTON: Two children and five adults were injured in a shooting at a block party in Philadelphia Saturday, when a suspect randomly opened fire on a crowd, according to officials and local media.
Philadelphia Police Lieutenant John Walker told NBC affiliate WCAU that a gunman shot down a street where people were gathered for a party.
Read: Gunman kills nine people in South Carolina church shooting, police say
“It appears that everybody was here for the picnic and everybody just ran… it looks like they just randomly fired down the street and just hit whoever was in their way,” Walker said.
He said the incident was “just a terrible situation”.
The news station said one of the victims was an 18-month-old baby who was grazed with a bullet in the neck. The other was a 10-year-old boy.
The other five victims, aged 15 to 25, were taken to hospitals after the shooting, which occurred around 10:00 pm (0200 GMT) in the largest city in the northeast state of Pennsylvania
📎 IMG_20150621_052231.jpgאכצן חדשים'דיג קינד געשאסן אין האלז.
