איבער ווינטשן ביי שמחות
פאר א חתן ווינטש מען דער אויבישטער* זאל העלפן ס'זאל זיין א קשר של קימא א בנין עדי עד דורות ישרים מבורכים בלא בלא, ביז דא איז דער אלגעמיינע נוסח, סךאירע לייגן צו נאך, יעדער וויאזוי ער האט זיך עס איינגעחזרט ווי פאר א קרייץ פארהער און מאכט זיך ווי ס'קומט אזוי ארויס פון מויל נאטירליך.
ווינטשן ביי שמחות איז פאר אסאך א דורכגאנג אויף וואס מ'קומט אפ לויט חז''ל שווערע עבירות אזוי האף איך, אז נישט איז עס טאקע בושות לריק.
דאס שווערסטע איז פאר מיר ביי א בר מצוה. און איך האב נאך נישט אפשר די ריכטיג נוסח. וואס איך ווינטש איז אזוי, דער אויבישטער* זאל העלפן זאלסט וואקסן א ערליכע איד, בלא בלא. שטעל זיך פאר וויאזוי א רבי אדער סתם א ערליכע איד וואלט געפילט אויב דארף ער ערגעץ איינעם אנווינטשן ''דער אויבישטער זאל העלפן זאלסט וואקסן א גוטע ספארט שפילער און זאלסט קענען בגנבענען א האלבע שטאט.. אט אזוי פארשעמט פיל איך זיך ווען כל כולי שרייט ''געשטיצטע בארד'', ''האלט נישט ביי גארנישט'', ''נישט געלערנט א אידיש אות אין דעקעדס''. און איך דארף זאגן דער אויבישטער זאל העלפן זאלסט וואקסן א ערליכע איד.. אויב איינער קוקט פון די זייט ווער איך רויט, עס שטימט פשוט נישט. ווער האט א בעסערע בר מצוה ווינשט נוסח.
אויך ווען מ'קומט אריין צו עני שמחה דארף מען וואטשן נישט צו כאפן גלייך דעם בעל שמחה ווייל דאן דארפסטו זאפארט זאגן מז''ט און ווינטשן, בלייבט גארנישט איבער פאר נאכ'ן לחיים וואס צו זאגן חדשות. אדער קען מען סתם זאגן ערשט פלען מזל טוב, און שפעטער די גרויסע ברכה. ?
אידן מאכן מיט, מ'קען אסאך מאל זען דאס ביטערניש פון אידן וואס ווארטן אין ליין אנצויווינטשן. מ'זאל חלילה נישט פלאפען. זייערע אויגן שרייען ארויס ווי צו זאגן ''ווער האט דיר געבעטן מאכן א שמחה, ס'קאסט מיר דאך אזויפיל עגמ''נ!.
אה איך בין שוין נעקסט? מזל טוב מזל טוב אויבישטער זאל העלפן. יא יא לאז מיר ארויס פון דא משיגענער.
* יאיר וחבריו זאגן ''גאט''
ווינטשן ביי שמחות איז פאר אסאך א דורכגאנג אויף וואס מ'קומט אפ לויט חז''ל שווערע עבירות אזוי האף איך, אז נישט איז עס טאקע בושות לריק.
דאס שווערסטע איז פאר מיר ביי א בר מצוה. און איך האב נאך נישט אפשר די ריכטיג נוסח. וואס איך ווינטש איז אזוי, דער אויבישטער* זאל העלפן זאלסט וואקסן א ערליכע איד, בלא בלא. שטעל זיך פאר וויאזוי א רבי אדער סתם א ערליכע איד וואלט געפילט אויב דארף ער ערגעץ איינעם אנווינטשן ''דער אויבישטער זאל העלפן זאלסט וואקסן א גוטע ספארט שפילער און זאלסט קענען בגנבענען א האלבע שטאט.. אט אזוי פארשעמט פיל איך זיך ווען כל כולי שרייט ''געשטיצטע בארד'', ''האלט נישט ביי גארנישט'', ''נישט געלערנט א אידיש אות אין דעקעדס''. און איך דארף זאגן דער אויבישטער זאל העלפן זאלסט וואקסן א ערליכע איד.. אויב איינער קוקט פון די זייט ווער איך רויט, עס שטימט פשוט נישט. ווער האט א בעסערע בר מצוה ווינשט נוסח.
אויך ווען מ'קומט אריין צו עני שמחה דארף מען וואטשן נישט צו כאפן גלייך דעם בעל שמחה ווייל דאן דארפסטו זאפארט זאגן מז''ט און ווינטשן, בלייבט גארנישט איבער פאר נאכ'ן לחיים וואס צו זאגן חדשות. אדער קען מען סתם זאגן ערשט פלען מזל טוב, און שפעטער די גרויסע ברכה. ?
אידן מאכן מיט, מ'קען אסאך מאל זען דאס ביטערניש פון אידן וואס ווארטן אין ליין אנצויווינטשן. מ'זאל חלילה נישט פלאפען. זייערע אויגן שרייען ארויס ווי צו זאגן ''ווער האט דיר געבעטן מאכן א שמחה, ס'קאסט מיר דאך אזויפיל עגמ''נ!.
אה איך בין שוין נעקסט? מזל טוב מזל טוב אויבישטער זאל העלפן. יא יא לאז מיר ארויס פון דא משיגענער.
* יאיר וחבריו זאגן ''גאט''
