יידישע ביכלעך
לכבוד חג הסוכות, מעשיות פונעם הימלדיגער שטאט ירושלים, פון דעם האלאנדישער שרייבער און זשורנאליסט, החכם יעקב ישראל דע-האאן (תרמ"א - תרפ"ד).
בר דעתשיין!
ער זעהט נישט אויס אין דעם ביכל ווי דער צדיק הדור מעסקני העדה החרדית, און אין זיין מעשה איבער דעם אראבישן יונגל סעיד אפאנדי זעהט אויס ווי ער גלייכט דאס קינד...
אחד העםberlbalagulehבר דעתשיין!
ער זעהט נישט אויס אין דעם ביכל ווי דער צדיק הדור מעסקני העדה החרדית, און אין זיין מעשה איבער דעם אראבישן יונגל סעיד אפאנדי זעהט אויס ווי ער גלייכט דאס קינד...
ס'גייט נאך א ביסל טיפער. נאר דאס איז שוין אן אנדער נושא. פאר אן אנדער אשכול. ועיין שם שמדובר באריכות...!
דיהאן, ער איז דאך געווען א גוי...[ הברה החבדי"ת ] וד"ל.
ניין: קיין גוי איז ער נישט געווען
שפעטער איז ער מגולגל געווארן אין א געיגנט אין האלאנד וואס איז געוועין אזוי טהור ווי גרעניטש ווילידזש איז אין מאנהעטן. צווישן אנדערע פון זיינע מעלות האט ער געשריבן זייער א שמוציגע ליבשאפט פאעמע וואס די גוי'אישע צייטונג פאר וועלכע ער האט בשעתו געארבעט האט איהם געמוזט אפזאגן. ווייל זיין שרייבעכץ איז געוועין נישט איידל. בלשון המעטה.