בריטישע ענגליש

זיי זאגן אנדערש ארויס א "או" און א "יו" (צב"ש: "בּאַס-סטאָפּ" "האָט-קאַפּ") און א מיסט-קאסטן רופן זיי א "דאַספּין"

נאך עפעס?

יעצט איז אינמיטען די נאכט אין ענגלאנט, ווארט צו ביז זר זהב וועקט זיך אויף.

געפילטע פיש

יעצט איז אינמיטען די נאכט אין ענגלאנט, ווארט צו ביז זר זהב וועקט זיך אויף.

זר זהב וואוינט אין ענגלאנד?

יידל

זר זהב וואוינט אין ענגלאנד?

עט ליסט סאונד עס אזוי.
<!-- l --><a class="postlink-local" href="/post/12379">viewtopic.php?p=12379#p12379</a><!-- l -->

זר זהב

אין סטעמפארדס הילל האט זיך יעצט אראפגעלאזט אזא גאס רעגן! מיין שיך איז דערעכגעווייקט

פארגעסן צו שרייבן אז א סעליולער-פאון רופן זיי א "מאובייל"

און סתם פאר אינטרעסאנטקייט: אין בעלגיע רופט מען עס א "דזשי. עס. עם."

גענומען פון וויקעפידיע
UK English US English
accelerator - gas pedal
B road - rural road
bonnet - hood
boot - trunk
bumper - bumper, fender
hood - convertible top
car park - parking lot
dual carriageway - divided highway estate car - station wagon
flyover - overpass
gearbox - transmission
juggernaut - 18 wheeler
lorry - truck
articulated lorry - trailer truck
motorway - freeway or highway pavement - sidewalk
roadworks - construction zone
petrol - gasoline or gas
saloon - sedan
silencer - muffler
spanner - wrench
ticking over - idling
windscreen - windshield
anti-clockwise - counter-clockwise
car valeting - auto detailing

ווי אזוי איך פארשטיי איז זייער O sound אזוי ווי אינזער U sound
און זייער U sound איז ווי אינזער O sound.
וועגען דעם זאגען זיי טאקע למשל Bus מיט א פסך און London זאגען זיי מיט א (ליטווישער) קמץ

יעצט באמערקט אז דע אשכול און ע איז לכאורה א פאקט אז זר זהב וואוינט נישט אין לאנדאן
1) ער שרייבט ״סטעמפארדס הילל״ אזוי ווי מ׳זאגט עס ארויס דא הי גרייזיג, עס איז סטעמפארד הילל
2) ער קען צופיל זאכן וואס א לאנדאנער וואלט געדארפט זיין פרעמד אין.

זר! איך בין גערעכט??

א הוק-אפ זאגן זיי "האַק קאָפּ"?.