איבערן צוועק פון מגבית נפש תחת נפש
היות אז עס איז קלאר אז האווארד האט נישט געהרגעט, נישטאמאל איז ער געווען אין די זעלבע סטעיט ווי די מארד איז פארגעקומען, האט ער אין נוא יארק באקומען א טורמע אורטייל.
שפעטער האט א קאליפארניע פראקוראר געטראפן א וועג צו אנקלאגן האווארד אויף קאנספיראציע צו מארדן און אים געבן טויט שטראף.
דאס שלעפט זיך שוין אסאך יארן, נאכדעם וואס די משפחה האט נישט די געלט צו ראטעווען זייער זון פון טויט שטראף,ווען זיי האבן אלעס פארלוירן צו בערני מעידאף, אבער זיי ווייסן איין זאך אז כלל ישראל שוינט זייער אפ א נפש מישראל, ווי מרת בלומגארטן דרוקט זיך אויס: "ביי די קעיס פון גראסמאן (וועלכער איז נעבעך הינגעריכטעט געוואָרן אין פלאָרידע מיט עטליכע יאָר צוריק) האט כלל ישראל אזויפיל געטון אים צו ראטעווען, אבער מען האט זיך דערמאנט צו שפּעט. דא איז יעצט ממש די פאסיגע צייט, די שאנסן זענען גוטע און האווארד דארף נאר האבן די הילף פון גוטע אידן".
דרור האט זיך געוואנדן צו גדולי ישראל און איבערגעשמועסט מיט זיי די דעטאלן פון די קעיס, פארגעלייגט די צדדים און געהערט קלארע דעת תורה אז על פי הלכה איז דער איד נישט חלילה קיין מערדער, און היות ער איז א בעל תשובה און א שומר תורה איז א חיוב גמור און קלארע חוב קדוש צו מקיים זיין די פשוטע מצוה פון לא תעמוד על דעם רעך, די רבנים וגדולי הדור האבן געשריבן א קול קורא ווי זיי שרייבן אז דאס איז א ריכטיגע פיקוח נפש וואס מאכט זיך נישט יעדן טאג, צו ראטעווען א מענטש פון א פאקטישן טויט, און זענען מחייב אידן צו ראטעווען דאס אידיש לעבן.
מען ספענדט נישט קיין געלט אין די וועלט אריין, נאר נאכדעם ווי די אדוואקאטן און געזעץ עקספערטן האלטן אז דא זענען פארהאן גאר שטארקע שאנסן פאר סוקסעס, און א לויער וואס באגלייט שוין די קעיס פאר לאנגע יארן זעט פאר בע"ה א שטארקע סוקסעס.
הרב יואל אשר לאבין שליט"א, דער מנהל פון דרור, געט איבער פאר די רעדאקציע "דער באשולדיגטער איד איז א בעל תשובה גמור, ער רופט מיר רעגלמעסיג פון טורמע, אפטמאל ממש טעגליך, און ער דערציילט מיר די גמרא וואס ער האט לעצטנס געלערנט, די קאמף פאר אידישקייט וואס ער האט לעצטנס געקעמפט אין טורמע; די עלטערן זיינע זענען זייער איידעלע מענטשן, יורדים וואס האבן דערלייגט זייערע נכסים, און די הארץ וויינט ממש מיט צו זעהן עלטערע מענטשן קעמפן מיט זייערע לעצטע כחות פאר זייער בן יחיד'ס לעבן. די גדולי הדור ביי וועמען איך האב באזוכט האבן ממש מיט התפעלות געשילדערט די גרויסקייט פון די מצוה וואס מאכט זיך נישט יעדן טאג, און מען דארף גרויסע געלטער, מיט די פאסיגע געלטער האבן מיר שאנסן צו זיגן די קעיס און ראטעווען א אידיש לעבן פון טויט."
עס איז די האפנונג אז אידן וועלן זיך אנרופן ווארעם און ארויסהעלפן צו ראטעווען א אידיש לעבן, ביים קאמפיין וואס ווערט אונטערגענומען אין די קומענדע טעג צו מציל זיין א נפש.
~~~~~~~~~~
מכתב עדות
הננו בזה להעיד במקום שאין מכירין, כי יודעים אנו ומכירים היטב את הפרשה המכאיבה והעגומה של צבי ברוך בן אסתר יהודית בלומגארטן (Howard Blomgarten), יהודי שומר תורה ומצוות בן ארבעים שנה, אשר בצעירותו היה מעורב במעשים נגד החוק בתחום סמים (drugs) ונשפט במדינת נוא יארק לשבת בכלא כעשרים שנה, אחרי שנים רבות הגיע קטיגור (prosecutor) נוקשה ומחמיר ממדינת קאליפארניע ומצא שבתקופה שהנ"ל עסק בפשעים של דראגס, נהרג איש אחד ע"י חבורה של פושעים, והחליט הקטיגור שהיהודי הנ"ל אשם במעשה הרציחה, ולמרות שהנ"ל לא היה בכלל באותה העיר שמעשה ההריגה התבצעה, אולם בדעת הקטיגור היה הנ"ל המשלח והמח מאחורי הפשע.
לנו נתברר ביותר שהנ"ל לא אשם בזה, לא עשה את הפשע הזה, ודברנו עם הרוצחים האמיתיים והודו בפנינו שהם עבדו על דעת עצמם.
והננו בזה להעיד על היהודי הנ"ל שהוא יהודי כשר, בעל תשובה גמור, בר דעת הלומד ומתפלל בכל יום, שומר שבת, אוכל רק מאכלים כשרים, ונזהר במצוות עד כמה שידו מגעת, ומשתדל בתורה ומצוות, והרבה פעמים הוא נאבק ומוסר נפש למען תורה ומצוות בבית הסוהר.
הורי הנ"ל הם אנשים עדינים וטובים, האב הוא רופא עיניים נכבד, והאם מורה באוניברסטאות בתחום האמנות (art professor) ובשנים שעברו היו אנשים בעלי כסף, אולם לדאבון לב הם אבדו את כל כספם במרמה הידוע של מעידאף (Bernie maidoff) ומאז נאלצו להתמודד עם ההוצאות הגדולות רק בעזרת תרומות של אחינו בני ישראל רחמנים.
עכשיו יתקיים המשפט בקאליפארניע, שם יבקש הקטיגור מאת השופטים שיגזרו עליו עונש מוות ר"ל (death penalty) וסכנה גדולה ועצומה רובצת על חיי היהודי היקר ובעל תשובה הגמור הזה שסבל כבר די והותר.
שכרנו עורך דין מוצלח ממדינת קאליפארניע, ואנו משקיעים עמל ויגיעה להצליח במשפט הנ"ל לקרוע את רוע הגזירה, אולם כמובן שכל פסיעה עולה דמים מרובים בסכומים עצומים.
כיון שעבר זמן רב מאז הפרשה, הכל מסובך יותר, אולם יש לנו ראיות חזקות ומוצקות, ומומחים לדבר מעידים שיש לנו הזדמנות פז להצליח, והסיכויים גדולים מאוד מאוד להצילו.
עתה מתכוננים לעורר את לבב הציבור לבוא לעזרה במצוות פדיון שבויים והצלת נפש חמור זה, אי לכן מבקשים אנו את כבוד הרבנים הגאונים שיואילו בטובם לבוא לעזרתנו ע"י חתימה על הקול קורא, ועל ידי שיעוררו את לבב הציבור.
אין לנו כאן שום נגיעה ופנייה רק הצלת נפש מישראל, וברור שכפי שאנו מכירים את המציאות מקרוב, ועל פי תורה יש כאן חיוב גמור של הצלת נפש, אי לכן, נא ונא, מרנן ורבנן, בואו נא לעזרה!
צבי באיארסקי(עסקן פדיון שבויים, חבר ארגון אלף, ומרבני חב"ד בלוס אנג'לס, מבקר תדירות את היהודי הנ"ל בבית הסוהר)
מנחם מענדל כ"ץ(עסקן פדיון שבויים, חבר ארגון אלף, מרבני חב"ד בפלורידא, עוסק בעניין היהודי הנ"ל זה יותר מעשר שנים)
צבי ווייספיש(רב חב"ד הונטינגטאן, לונג איילאנד נוא יארק, רב הקהלה של הורי היהודי הנ"ל)
יואל אשר לאבין(עסקן פדיון שבויים, מנהל ארגון דרור, מכיר היטב את היהודי הנ"ל ואת המשפחה)
