יעצט פארקויפט דורך זיי שכוח איט וואס א פלעשער כהאב באקומען קאנפערמעשען אין אימעל At the appropriate time on March 25, 2013, the rabbi will sell your chametz to a gentile for the duration of the Passover holiday, and will purchase it back for you by 10:00pm (New York, NY time) on Tuesday, April 2, 2013. (For all pre-Passover times click here: <a class="postlink" href="http://www.chabad.org/times?hdate=1/14">http://www.chabad.org/times?hdate=1/14</a>)
*
And one more thing:
The chametz sale service is clearly a free service, gladly provided by Chabad.org.
We would like to call your attention, though, to the age-old Jewish practice of adding a contribution for charity when giving the rabbi power of attorney to sell chametz.
יעצט איז די שאלה אפ״י הלכה דארף מען געבן עפעס געלט ועוד מיין רב מאכט עפעס אייביג משוגה מיט א גארטעל , איז דאס וויכטיג?
Please select a city that is either a) in your time zone, or b) the closest city to the east of your time zone: Sydney, Australia (+10:00 GMT) Bangkok, Thailand (+7:00 GMT)If you will be in a time zone to the east of Bangkok, please select Sydney. Jerusalem, Israel (+2:00 GMT)If you will be in a time zone to the east of Jerusalem, please select Bangkok. London, England (0:00 GMT)If you will be in a time zone to the east of London, please select Jerusalem. Sao Paulo, Brazil (-3:00 GMT)If you will be in a time zone to the east of Sao Paulo, please select London. New York, NY (-5:00 GMT)If you will be in a time zone to the east of New York, please select Sao Paulo. Los Angeles, CA (-8:00 GMT)
ווייל אויב ביסטו אין א"י, און דו האסט פארקויפט דיין חמץ פאר ר' ז"ל פילאפ, קומט אויס אז ביי דיר איז שוין פסח ווען ער פארקויפט דיין חמץ פארן גוי, ממילא מוז מען זיכער מאכן די מכירה ווערט געמאכט הארט פאר די זמן ביעור פון די מקום ווי דו, די בעל החמץ, גייט זיין ער"פ.
דער חב"ד'ע מוכר וועט מסתמא מאכן א מכירה יעדע פאר שעה, און טאמער טרעפסטו נישט דיין טיים זאון אויפן ליסטע ברויכסטו אויסוועלן א טיים זאונע מזרח צו דיר, אזוי ארום וועט דיין חמץ פארקויפט ווערן א שעה-צוויי פריער (פאר דיר).
יעצט באקומען נאך א confermation פון די חב״ד רב אגב מיין רב פלעגט מיר קיינמאל נישט געגעבן א confermation By the Grace of G-d 14 Nissan, 5773 -- March 25, 2013 Dear Mr.....,
Standing one day before Passover (Pesach), here's a short note to confirm that we received and have processed the Authorization of Chametz Sale form you filled out on <a class="postlink" href="http://www.Chabad.org/passover">http://www.Chabad.org/passover</a>.
At the appropriate time, Rabbi Landa (or his designee, depending on your location) will sell (or has sold, depending on the location you selected) your chametz to a gentile for the duration of the Passover holiday, and he (or his designee) will purchase it back for you after the end of the holiday (night of April 2).
This email is to certify that we have received your Sale of Chametz form. Your confirmation number is: ***** דיס וואס קוויק. וואס וואלט רב וואקסמאן געשריגן אויף דעם ביים כינוס?
By the Grace of G-d 14 Nissan, 5773 -- March 24, 2013
Dear Mr,
Standing one day before Passover (Pesach), here's a short note to confirm that we received and have processed the Authorization of Chametz Sale form you filled out on <a class="postlink" href="http://www.Chabad.org/passover">http://www.Chabad.org/passover</a>.
At the appropriate time (late tonight or early tomorrow, depending on the location you selected), Rabbi Landa (or his designee, depending on your location) will sell your chametz to a gentile for the duration of the Passover holiday, and he (or his designee) will purchase it back for you after the end of the holiday (night of April 14).
*
At this time, we would also like to reiterate our thanks to you for your generous contribution to Chabad.org. Your partnership enables us to spread Torah and Judaism to literally millions around the world. In this merit, may the Almighty reward you and all yours with the deepest of His blessings, both materially and spiritually.
We wish you and all yours a liberating and joyous Passover and, in the words of the traditional blessing: Have a Happy and Kosher Passover!
אין קאליפורניע ווערט עס פארקויפט פאר זייער סוף זמן ביעור, דאס מיינט אז קען זיין ס'נאך נישט פארקויפט געווארן, כ'וואלט דיר געראטן צו רופן א דיין פרעגן וואס צו טוהן אויב האסטו חמץ בעין אינדערהיים.
בעצם קען מען נישט פארקויפן לאחר זמן הביעור ווייל עס איז אינו ברשותו, כ'מיין אז דער נודע ביהודה איז מחדש [און אזוי איז געשטאנען אין עלים לתרופה בשם דעם מגיד] אז בדיעבד קען מען יא ווייל ס'איז לא גרע ווי דער גוי זאל עס זוכה זיין מן ההפקר.
עס קען אבער זיין אז דא איז דער נו"ב מודה אז מען קען נישט, ווייל זיין גאנצע חידוש איז לכאורה נאר שייך ווען דער גוי מאכט א קנין וואס דארף נישט די צוזאמען-ארבעט פון די בעלים, למשל הגבהה משיכה אדער חזקה, משא"כ בנידון דידן.
אולי קען מען זאגן אז דיין הרשאה אויפן נעט האט א תוקף [לויטן נו"ב] מיט דינא דמלכותא, און אויפן צד אז דער מורשה באקומט א בעלות [נישט נאר א שליח], קען אפשר זיין אז דער אין קארליפאניע האט עס געקענט פארקויפן.
די בעסטע עצה איז לכאורה אזוי: די ביטול וואס דו האסט - האפענטליך - געמאכט העלפט אז מה"ת איז עס נישט אין דיין רשות, בלייבט נאר אן איסור דרבנן, און אויף דעם קענסטו משכיר זיין די מקום וואו עס געפינט זיך פאר א גוי, אפשר קענסטו רופן א רב ער זאל פארדינגען דיין מקום פאר זיין גוי.
ועוד אולי, אויב האסטו א רב קבוע קען זיין אז ער האט פארקויפט דיין חמץ מטעם זכין לאדם שלא בפניו, דארפסטו דאס מברר זיין.
בעצם קען מען נישט פארקויפן לאחר זמן הביעור ווייל עס איז אינו ברשותו, כ'מיין אז דער נודע ביהודה איז מחדש [און אזוי איז געשטאנען אין עלים לתרופה בשם דעם מגיד] אז בדיעבד קען מען יא ווייל ס'איז לא גרע ווי דער גוי זאל עס זוכה זיין מן ההפקר.
עס קען אבער זיין אז דא איז דער נו"ב מודה אז מען קען נישט, ווייל זיין גאנצע חידוש איז לכאורה נאר שייך ווען דער גוי מאכט א קנין וואס דארף נישט די צוזאמען-ארבעט פון די בעלים, למשל הגבהה משיכה אדער חזקה, משא"כ בנידון דידן.
א שיינע שיעור פון ר' אברהם גנחובסקי איבער דעם.
דר"א, די צושטעל פון פארקויפן א שור הנסקל [און אזוי אויך די חילוק הידוע פון יאוש ביז הפקר] שטייט שוין אין די תשובות פון בעל התניא סי' י"ד [געדרוקט אין שו"ע הרב].
אסאך יונגעלייט היינט גייט ליידער נישט אן גאנישט, זיי זענען אזוי אויפגערעגט אויף די רבנים אז זיי גייען נישט פאקויפען די חמץ חברה סאיז א איסור כרת, וויסלט נישט שטופען דעם גראבען דיין מיט א הונדעטער? האלטס נישט דערביי ער זאל דיר אריינקריכען אין די קישקעס אויף דיינע פראפערטיס? מקען פאקויפען די חמץ אנליין אין 10 סעקונדעס אינגאנטצען אימזיסט!!!!!
