וואס וואלט געווען אייער פאך ווען איר וואלט געבוירן ביי...

געפילטע פיש

איך מיין ס'מער א תקיעת כף ווי תקיעת שופר.

היסטאריקער

איך וואלט געמאכט געלט פון זיין א ״היסטאריקער״

איך אויך

עס איז זיכער דא אסאך אנדערע זאכן וואס דו ווייסט נישט, וועלקאם טו דע ריל ווארלד.

קרעקער

וואלסט עם געלאזט מאסאדזשירן די נקבות אין דיין משפחה לאפוקי מחשש ג? וואס איז שלעכט אז אינגערמאן טוהט דאס פאר פרנסה. איז דען בעסער אז מען גייט צו די גויטעס ווי מען קען אויך באקומען א פרייליכע ענדונג ?
את והב בסופה...?
מעיל הוקער

נאכען גוגלען זוך צי באקענען מיט די מושגים איז מיר פשוט שווארץ געווארען
כמיין וואס גייט דא פאר?
פין ווי ווייסען אידעשע יוגעלייט אזעלכע זאכען?
ווי סזעט אויס בין איך ערענסט ציריק געשטאנען אין דער היימישער עולם לעבט א טאג

קרעקער

וואלסט עם געלאזט מאסאדזשירן די נקבות אין דיין משפחה לאפוקי מחשש ג? וואס איז שלעכט אז אינגערמאן טוהט דאס פאר פרנסה. איז דען בעסער אז מען גייט צו די גויטעס ווי מען קען אויך באקומען א פרייליכע ענדונג ?
את והב בסופה...?
מעיל הוקער

נאכען גוגלען זוך צי באקענען מיט די מושגים איז מיר פשוט שווארץ געווארען
כמיין וואס גייט דא פאר?
פין ווי ווייסען אידעשע יוגעלייט אזעלכע זאכען?
ווי סזעט אויס בין איך ערענסט ציריק געשטאנען אין דער היימישער עולם לעבט א טאג

קרעקער

נאכען גוגלען זיך צו באקענען מיט די מושגים איז מיר פשוט שווארץ געווארן
כ'מיין וואס גייט דא פאר?
פון ווי ווייסן אידישע יוגעלייט אזעלכע זאכן?

קרעקער

סזעהט אויס ווי דער עולם ווייסט גוט וואס דאס מיינט {מעיל הוקער - פרייליכע ענדינג} און מען שפירט זיך היפש באקוועם אז מען ווייסט
מען פרובירט נאך מיך צי בארואיגן אז איך בין געווארן אזוי אויפגעשוידערט געוואהר ווערנדיג אז יודישע יונגעלייט ווייסן וואס ס'מיינט

וויאזוי האט פייוויש געזאגט ביים הספד אויפן רבי'ן זי"ע: מורי ורבותי, מ'זעמיר טיף אין תחת!!!!

דעינעש

קרעקער, האלט אייך רואיג. אזוי ווי אייך, איז אונזער סיסטעם ג"ג. אייערע קינדער (ס'עפעל) פאלן נישט ווייט פון טאטען (בוים).
און עס האט זיך געמאכט און די עבר נייגעריגע סארט פון אינזער סיסטעם (טאמבי סטייל), וואס זענען געווען פון די וואס האבן געוואלט אריבער קוקען די מחיצה. אבער זיי ציען צוריק צום שורש אינ'אמת'ן.

געפילטע פיש

א בנש"ק'ל האט זיך אמאל אויסגערעדט צו מיר אז ער וואלט ענדערש געווען א טראק דרייווער און יעצט איז ער סטאק מיט מלומדות.

קווארטין

אפשר וואלטעך געשטאנען ביי א טאל-בוט
אפשר וואלטעך געווען א טור גייד ביי היסטאריק סייטס
אפשר וואלטעך געווען א טרעפיק פאליס
אפשר געארבייט פאר די סענעטעישאן דעפ.
אפשר וואלטעך געווען א סעילסמאן פאר קארס
אה, אפשר וואלטעך געארבייט פאר א געז סטעישאן

רויטע וואנצעס

סייקאלוזשעסט, פעינט ארטיסט, ווייניליסט.

אליצפן

איך וואלט געווארן א פיילאט אין דער עיר פארס. אזוי ווי ס'איז טראכט איך ערנסט פון מאכן היסטאריע, און ווערן דער ערשטע חסידישע קאמערציאלע פיילאט. אבער אלס גוי? אוי וואלט איך געהאט פאן...

“If I could do it all again, I'd be a plumber”

קינד_אן_קייט

דער אשכול דערמאנט מיר פון איינשטיין׳ס אינטערעסאנטע אימרא:

“If I could do it all again, I'd be a plumber”

א געוואלדיגע חיזוק פאר פלאמבער׳ס.

יאיר

דו ווייסט אפשר א מקור צו די מימרא? ארומזוכנדיג האב איך נישט געקענט טרעפן, און איך בין חושד אז דאס איז נאך איינע פון די מאדנע קוואוטס וואס מען האט ארויפגעקלעבט אויף זיין נאמען. בפרט אז עס איז זיך סותר מיט זיין אנדערע מימרא אז ווען ער וואלט נישט געווען א פיזיקער וואלט ער געווארן א מוזיקאנט. ויש ליישב אז דער פלאמבינג קוואוט איז א גלגול פון אן אנדערע מימרא וואס ער האט געזאגט נאך די ערפינדונג פון די אטאם באמבע, אז ווען ער וואלט געוואוסט וואס וועט ארויפקומען פון זיינע טעאריעס וואלט ער ענדערש געווארן א זייגער מאכער.

"If only I had known, I should have become a watch-maker"

According to The Quote Verifier (2006) by Ralph Keyes, Einstein never said any such thing. (According to p. 285 of the book's "source notes" Keyes checked New Statesman 16 April 1965, which is commonly cited as the source of this quote. Some other books claim it's from New Statesman 16 April 1955 and at least one has it as 1945, but a Google Books search with the date range restricted to 1900-1995 shows that all the earliest sources give it as 1965. This includes the earliest source located, The Penguin Dictionary of Modern Quotations from 1971, as can be verified by this search.) Keyes notes that Einstein "did use similar words to make a very different point" when he wrote, in a 1954 letter to the editor at The Reporter magazine, "If I would be a young man again and had to decide how to make my living, I would not try to become a scientist or scholar or teacher. I would rather choose to be a plumber or a peddler in the hope to find that modest degree of independence still available under present circumstances"