פאריודישטע ענגליש אדער פארענלישטע אידיש
איך רעד דא צו 30גערס אחין העכיר איר קימט דרך דעם אויסדריק פון חיים גרינבערג why are you knocking on tea pots (וואס האקסטו אין טשייניק) דא וועט יעדער קעננן ארויפלייגן אייגענע חידושים אדער געהערט פון אנדערע אין דעם פעלד .. כעל אנהייבן מיט דאס א יונגערמאן וועלענדיג קאמפלימענטירן סווייב נאכן איר טעגליך אנשרייען פארן סווייפן דעם קק צום מאקסימום הייבט זיך דער טעקסט אן to my wonderfull most expensive wife "..............................I am really sorry......."..
איינער בעט איינעם פליז מעיק טא די דאאר
מען זאגט אז אברהם ישעי' האט אמאל אנגעשריגען א גוי "דאנט טעיק מי אט אף דעי דישעס
א קאר סערוויס דרייוער האט מיר אמאל געפרעגט פאר וואס אלע יודן בעטן "פליז קלאוז די רעדיא", ס' האט מיר אויך גענומען א מינוט צו כאפן
נס קאוועא קאר סערוויס דרייוער האט מיר אמאל געפרעגט פאר וואס אלע יודן בעטן "פליז קלאוז די רעדיא", ס' האט מיר אויך גענומען א מינוט צו כאפן
איך האב נאכאלץ נישט געכאפט.
איינער האט אמאל געפרעגט דעם חבר, וויאזוי זאגט מען ווינדאו אויף ענגליש ?
מיין קאזין אין בעט שרייט פאר איר שוועסטער
"ברינג מי נעיל וואטער",
שרייט זי צוריק, "איי העוו יא אין די עטיק"....
you work and work and i dont see the fruits
נס קאוועא קאר סערוויס דרייוער האט מיר אמאל געפרעגט פאר וואס אלע יודן בעטן "פליז קלאוז די רעדיא", ס' האט מיר אויך גענומען א מינוט צו כאפן
פרעגט תוספות א קשיא. רוב קאר סערוויס דרייוערס זענען דאך רוסישע אדער מעקסיקאנער. און זיי קענען דאך פונקט אזוי גוט ענגליש ווי די היימישע. פארוואס זאל זיי באדערן אז די היימישע רעדן ענגליש שלא עפ"י דקדוק? 😂
you'r stepping on my Chicken Eye
moti107איך רעד דא צו 30גערס אחין העכיר איר קימט דרך דעם אויסדריק פון חיים גרינבערג why are you knocking on tea pots (וואס האקסטו אין טשייניק) דא וועט יעדער קעננן ארויפלייגן אייגענע חידושים אדער געהערט פון אנדערע אין דעם פעלד .. כעל אנהייבן מיט דאס א יונגערמאן וועלענדיג קאמפלימענטירן סווייב נאכן איר טעגליך אנשרייען פארן סווייפן דעם קק צום מאקסימום הייבט זיך דער טעקסט אן to my wonderfull most expensive wife "..............................I am really sorry......."..
וועגן "האק נישט אין טשייניק" האט שוין בערל בעל עגלה (איך) געשריבן אין אנדער'ן אשכול.וואס דער מקור פון דעם אויסדרוק איז. נאר איך בין צו פויל צו מאכן א "סוירטש"
