ווען גייט מיין ניק ווערן אקטיוויזירט?

א גרויסען שכוח מנהל פארן אויסקלארען.
איין קליינט הערה… ס׳דאכט זיך מיר אז די צייט זיך רעגיסטרירט וואס ס׳שטייט נעבן די ניק איז ווען די מנהל האט אפראוועד די ניק, נישט ווען מ׳האט זיך פיזיש איינגעשריבען. (עט ליעסט אזוי איז געווען ווען איך האמיך רעגיסטירט).

ביי מיר שטייט יא די צייט ווען איך האב מיך איינגעשריבן

(נאר ביי די ערשטע תגובה אין די שלום עליכם אשכול, שטייט ווען מ'איז געווארן אפראווד)