איז דא אזא פענאמינען?

עס איז שוין געשען א סך מאל ביי מיר ווען עפעס אינמיטן שמועס נישט בכוונה קומט עס אויס אינטערעסאנט ווי וואס איך האב נישט די ווארט אויף דעם אבער געדענק אמאל ליינען אויף אזא זאך, ס'איז בליציג. היינט האב איך שוין נישט געוואלט נאכאמאל פארגעסן און כ'שרייב עס אראפ.

א מיטרייזענדער אין מיין קאר האט זיך דערמאנט און געזאגט תפילת הדרך ממש אפאר מינוט פאר מ'איז שוין אנגעקומען. זאג איך אים אז מ'טאר שוין נישט מיין איך זאגן תפילות הדרך. געזאגט האב איך עס אין ענגליש its too late. רופט ער זיך אן אוי שוין too late איך האב עס שוין געזאגט.

וואס איז דאס?

מיינסט אולי א double entendre?